Ich habe viele Piñatas in den Lagerraum gebracht, alle voller kleiner Überraschungen. | Open Subtitles | انا جهزت شوية تورت حلوة في المخزن كل واحدة مليانة بالمفاجئات |
Sieht so aus, also ob jemand in den Lagerraum eingebrochen wäre. Das Schloss ist offen. | Open Subtitles | أعتقد لأنّ أحداً دخل عنوة إلى المخزن كان القفل مفتوحاً |
Ich glaube das Sie sich schämen, wenn Sie sich in einem Lagerraum verstecken. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليكِ أن تكوني مُحرجة لو كنتِ تختبئين في غرفة التخزين |
Es gibt inzwischen eine neue Industrie, eine 22-Milliarden-Dollar, 200-Millionen-Quadratmeter Industrie: persönlicher Lagerraum. | TED | فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع : صناعة التخزين الشخصي |
Ich bewahrte das Buch in einem privaten Lagerraum auf, den ich unter falschen Namen anmietete. | Open Subtitles | لقد احتفظت بسجل الحسابات في وحدة تخزين و التي استأجرتها تحت اسم زائف |
Wir haben einen kleinen Lagerraum, den wir in eine Gefängniszelle verwandelt haben. | TED | ولدينا غرفة مخزن صغيرة حيث قمنا بتحويلها إلى سجن. |
Dies ist der Lagerraum, in dem wir alles aufbewahren und heute musst du mir unbedingt helfen, eine Entscheidung zu treffen. | Open Subtitles | الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه. |
Im Jahr, als Kennedy erschossen wurde, verwandelte Andy einen alten Lagerraum mit Terpentingestank und Ratten in die beste Gefängnis-Bibliothek von Neu-England! | Open Subtitles | وفى العام الذى قتل فيه كينيدى أندى حول المخزن الى أفضل مكتبة فى سجون مدينة نيو أنجلاند |
Hm, gar keine schlechte Idee. Sie könnten im Lagerraum bleiben. | Open Subtitles | انها فكرة جيدة ممكن نحتفظ بالاطفال في المخزن |
Ich brauche das Beta-Gate aus dem Lagerraum, sofort. | Open Subtitles | أريد البوابة الإحتياطية لتكون خارج المخزن فورا |
Er hängt den Jungen in einem Lagerraum im Keller des Gebäudes auf. | Open Subtitles | وشنق الصبى فى منطقة التخزين فى بدروم البناية |
Ich habe ein Problem mit dem Naqahdah-Generator in Lagerraum 2809. | Open Subtitles | لدي مشكله مع مفاعل الناكودا بغرفة التخزين 2809 |
Ja. Ja, der Lagerraum ist voll. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، إن وحدة التخزين مليئة للغاية |
Der Elektroschocker wurde im Lagerraum der Verdächtigen gefunden. | Open Subtitles | المسدس الصاعق وُجد في حجرة التخزين العائدة للمشتبه بها |
Nein, wir brauchen Hilfe, sie uns zu schnappen, sie in einen Lagerraum zu werfen und ein paar Antworten zu bekommen. | Open Subtitles | لا , نحتاج مساعدة لجرها إلينا ورميها في حاوية تخزين والحصول على بعض الاجوبة منها |
Er schleppt seinen Arsch diese Stufen hinunter zu einem Wartungsflur der nach links zu einem Lagerraum des Hausmeisters führt, oder rechts, unter dem Gebäude wieder zurück zu einer Bunkerklappe auf der Raum Street, den ganzen weg auf der Ostseite des Gebäudes entlang. | Open Subtitles | امشى معى. لقد توجه أسفل الدرج إلى رواق الخدمات. الذى يؤدي يساراً إلى غرفة تخزين البواب. |
Der ist auch leer. Warum für einen Lagerraum ein Jahr im Voraus bezahlen, wenn man nichts einlagert? | Open Subtitles | لمَ تدفع لتأجير وحدة تخزين لسنة مُقدّماً ولا تضع شيئاً فيها؟ |
Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt, als er einen Lagerraum in Brand steckte. | Open Subtitles | هنا واحد من نوعكم ، قبض عليه يحاول احراق مخزن |
Da gibt's einen Luftschacht. Führt in einen Lagerraum oder so. | Open Subtitles | هناك منفذ فى غرف الاغتسال تؤدى الى غرفة مخزن او شيئا ما |
Das Protokoll für einen Wächter auf fremden Gebiet lautet, einen Lagerraum einzurichten. | Open Subtitles | بروتكول الحراس، ينص أن يكون هنالك مكان خارجي، لإنشاء مساحة للتخزين |
Also ich habe gedacht, wir könnten den kleinen Lagerraum in eine Höhle umbauen. | Open Subtitles | إذاً لقد كنت أفكر أن أحول ذاك المستودع الصغير غلى دن |
Der Kerl von deinem Lagerraum hatte keine Vorstrafen. | Open Subtitles | الرجل الذي وُجد في مخزنك ليس لديه سجل إجراميّ. |
Das ist ein Vorkriegsbau aus der Zeit der Prohibition mit Lagerraum darunter. | Open Subtitles | بُني هذا المبنى قبل الحرب خلال الحظر. ثمة مستودع في الأسفل. |
Er schaffte die Nuggets in einen Lagerraum, wo zwei der Mädchen das Verpacken übernahmen. | Open Subtitles | هو يحرك الأصابع للمخزن حيث اثنتين من الفتيات يقومون بـ التعبئه و التغليف |
Ich hab Fortschritte gemacht, seit ich im Lagerraum geübt habe. | Open Subtitles | تحسنت جداً مُنذ كنت أرقص هنا بين المكانس والمقاعد الخاليه. |
Alles, was in diesem Lagerraum gefunden wurde, sollte abgewiesen werden. | Open Subtitles | كل شئ وُجد في حجرة التخزبن يجب أن يتم رفضه |