"lagers" - Traduction Allemand en Arabe

• المخيم
• المعسكر
• معسكرهم

Lass ihn außerhalb des Lagers frei. Jetzt zusammen. Aufstehen.
أطلق سراحه خارج المخيم هيا, على قدميك إذا , كيف هي الأمور, يا هاري؟

Ich wollte, dass die Soldaten und die Verwaltung des Lagers für ihr Verbrechen bestraft werden.
أردت الجنود وإدارة المخيم ليعاقبوا لجريمتهم

Evie,... bring ihn zurück zum Rand des Lagers und lass ihn nach Hause kriechen.
إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله

Sie nennt die Zwillinge nach den Kommandanten des Lagers, um ihre Gunst zu gewinnen, und füttert sie mit schwarzem Tee, weil ihre Milch nicht ausreicht.
وسمت الطفلين على قادة المعسكر لكسب رضاهم وإعطائها بعض الشاي الأسود لإطعام الطفلين لأن حليبها لم يكن يكفيهم

Außerhalb des Lagers weiß es niemand?
لا أحد من خارج هذا المعسكر يعلم أنك تفعلين ذلك

Die haben über 'ne Woche sechs Mei- len nordöstlich ihres Lagers verbracht.
يبدوأنهمكانوايقضونالكثيرمنالوقت... في مكان بالمنطقة الشمالية الشرقية يبعد عن معسكرهم بستة أو سبعة أميال

Die haben über 'ne Woche sechs Meilen nordöstlich ihres Lagers verbracht.
يبدوأنهمكانوايقضونالكثيرمنالوقت... في مكان بالمنطقة الشمالية الشرقية يبعد عن معسكرهم بستة أو سبعة أميال

Wir dürfen das dem Rest des Lagers nicht vorenthalten.
علينا اشراك الامر مع بقية المخيم

Ich weiß, Sie haben von unserem Kommandanten den Befehl erhalten... den er wiederum von seinen Vorgesetzten erhalten hat... die Insassen dieses Lagers zu beseitigen.
"أعرف أنكم تلقيتم أوامر من قائدنا" "والذي تلقاه من رؤوسائه" "لتقرير مصير سكان هذا المخيم نهائياً"

Ihr Duft allein kann den Gestank des Lagers auslöschen.
عطرها لا بد انه ابعد رائحه المخيم

Ihr Duft allein kann den Gestank des Lagers auslöschen?
عطرها لا بد انه ابعد رائحه المخيم ؟

Die UN hat die Leitung des Lagers.
الأمم المتحدة هي المسؤولة عن ذلك المخيم

- Im Gebüsch oberhalb des Lagers.
في الأدغال قرب المخيم

Darin werden die schrecklichen Experimente beschrieben, die mit den Bewohnern des Lagers durchgeführt wurden.
إنه يصف التجارب المروعة التي أُجريت على سكان المعسكر

Das Aufschlagen unseres Lagers ist schon zur Routine geworden.
وانها نفس المعسكر تركيب الروتينية المعروفة.

Was du und deine Männer außerhalb des Lagers tun, um euch Befriedung zu beschaffen, - interessiert mich nicht.
ما تفعله ورجالك خارج المعسكر لإشباع غرائزكم لا يهمّني.