"land der lebenden" - Traduction Allemand en Arabe

• أرض الأحياء
• عالم الأحياء

Sag mir, wieso du im Land der Lebenden lebst.
أخبريني... لماذا مازلتِ تسكنين أرض الأحياء ؟

Willkommen zurück im Land der Lebenden, Colonel.
مرحبا بك مرة أخرى , يا كولونيل فى أرض الأحياء .

Willkommen zurück im Land der Lebenden.
أهلاً بكَ مجدّداً في أرض الأحياء

Sieh mal, wer wieder im Land der Lebenden weilt.
حسناً ، أنظُر من قرّر أن ينضمّ إلى عالم الأحياء

Wir müssen den Schleier reparieren, zwischen der Unterwelt und den Land der Lebenden.
نحتاجه لغلقّ الشقّ بين العالم السُفليّ و عالم الأحياء.

Ins Land der Lebenden.
لنزور عالم الأحياء

Es ist nicht so, als würde ich dir die Mitfahr- gelegenheit ins Land der Lebenden nicht gönnen.
لا أحسدك لعودتك إلى أرض الأحياء.

Die Armee der Toten ... wird das Land der Lebenden retten.
جيش الأموات سوف ينقذ أرض الأحياء

Willkommen zurück im Land der Lebenden.
مرحباً بعودتك إلى أرض الأحياء

Ich spreche zu dir vom Land der Lebenden.
أتحدث إليك مِن أرض الأحياء

He, Scythe. Willkommen zurück im Land der Lebenden.
هيي، (سايث) مرحباً بك على أرض الأحياء

Mitchell, leg die Kamera weg und komm zurück ins Land der Lebenden.
ميتشل)، حان وقت ترك الكاميرا) .والإنضمام إلى عالم الأحياء هنا

Allerdings! Ins Land der Lebenden.
-بالتأكيد، إلى عالم الأحياء!