"landkarte des" - Traduction Allemand en Arabe

• خريطة

Schließlich kreierte Snow eine Landkarte des Ausbruchs.
وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.

Westlich oder verwestlicht zu sein, ist vor allem eine Denkweise, die sich nicht mit einem Kontinent oder irgendeiner bestimmten Nation oder Religion deckt. Huntingtons Fehler scheint zu sein, den Westen in nationalen Grenzen zu beschreiben: Es gibt keine Landkarte des Westens.
إن الانتساب إلى الغرب يعني في المقام الأول تبني أسلوب في التفكير لا يتوافق مع أي قارة أو أمة أو دين. ومن الواضح أن خطأ هنتنغتون الأساسي يتلخص في حصر الغرب داخل حدود وطنية: فالغرب لا خريطة له.

Mein Körper ist eine Landkarte des Schmerzes.
جسمي خريطة من الألمِ