"lange bevor" - Traduction Allemand en Arabe

• فترة طويلة قبل
• قبل فترة طويلة
• قبل وقت طويل
• بعيد قبل أن
• طويلة قبل أن
• طويل قبل أن
• حتى قبل أن
• قبل حتى أن
• قبل مدة طويلة

Wir liebten uns lange bevor Mr. Joe Grant das Anwesen kaufte.
نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان.

Nathaniel's Wort war gut lange bevor Ihr kamt Sitzung geschlossen!
كلمة ناثانيل موثوق بها على هذه الحدود منذ فترة طويلة قبل مجيئك إلى هنا

Ich habe mir selbst solche bindenden Mittel erschaffen, lange bevor ich wusste, was das ist.
كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها

Er war in Gefahr, lange bevor ich irgendetwas gesagt habe.
الطفل كان في الخطر قبل فترة طويلة جعلت الإدّعاءات.

Lange, bevor die Raumschiffe auftauchten. Jeder von uns könnte ein Besucher sein.
قبل وقت طويل من ظهور السفن أي شخص قد يكون من الزائرين

Wenn er da draußen ist... sehe ich ihn, lange bevor er dir nahekommt.
إن كان طليقاً، سأراه من بعيد قبل أن يقترب منك.

Es war eine Maschine, die entwickelt wurde, lange bevor jemand über Computer nachdachte.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.

Und ich war in Ihrem Garten, lange bevor ich hier in Stellung kam.
وأنني زرتُ حديقتكِ منذ وقت طويل قبل أن أتي للعمل لصالح البارون.

Sie werden unsere Motoren hören, lange bevor wir in der Stadt sind.
سيسمعوا صوت محركاتنا بالقدر الكافى حتى قبل أن ندخل البلدة

Es ist außerordentlich, weil wir sehr viele Krankheiten in der Schale reproduzieren können. Man kann sehen, wie der Signalaustausch der Zellen zu versagen beginnt, lange bevor man beim Patienten Symptome beobachtet.
فهي عظيمة حقاً لأنك تستطيع أن تلخص العديد من الأمراض في طبق، وأن ترى ما الذي بدأ يسوء في التحول الخلوي قبل حتى أن ترى الأعراض تظهر على المريض.

Sie warf die Hure ins Zelt - lange bevor wir dazu kamen.
ألقت هذه العاهرة إلى الخيمة قبل مدة طويلة من وصولنا إليها

Und das obwohl Du mich für Deine Arbeit verlassen hast, lange bevor ich jemals einen anderen Mann angesehen habe.
وعندما افكر بانك تركتني من اجل عملك فترة طويلة قبل ان اقابل رجل اخر

Du hast Dich freiwillig im Krankenhaus gemeldet, lange bevor ich hier her kam.
. انتي تتطوعي الي هذا المركز الطبي من فترة طويلة قبل ان احضر الي هنا

Die habe ich vor lange bevor die Aliens kamen verloren.
لقد فقدتهم منذ فترة طويلة قبل قدوم الفضائيون

Einstein wusste, dass die Relativitätstheorie stimmt lange bevor er sie beweisen konnte.
ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة قبل فترة طويلة من اثباته لها

Das ist Familiengeld, ich erbte es vor Jahren, lange bevor wir uns trafen.
هذه أموال عائلية. ورثتها منذ سنوات، قبل فترة طويلة من مقابلتك.

Die 70er und 80er, lange bevor alles digitalisiert wurde.
السبعينيات والثمانينيات كانت قبل فترة طويلة للغاية قبل أن نتحول للتسجيل الإلكترونى

Die Gefahr war bereits im Labor, lange bevor er hinzukam.
كان الخطر في المختبر قبل وقت طويل من ظهوره هو

Diese Stadt hat schon gelitten, lange bevor du aufgetaucht bist.
هذه المدينة تُحاق بالأذى قبل وقت طويل من ظهورك.

Jungen haben das Interesse verloren, lange bevor sie an die Uni kamen.
ان الذكور قد " رفضوا ثقافياً " منذ زمن بعيد قبل أن تظهر ألعاب الفيديو والكمبيوتر

sehe ich ihn, lange bevor er dir nahekommt.
سأراه من بعيد قبل أن يقترب منك.

Du hast es doch auch gut hingekriegt, lange bevor du mich kanntest.
لقد تدبّرتَ أمركَ جيداً لمدّة طويلة قبل أن تلتقي بي

Ich benutzte ihn lange bevor er mich benutzte.
وقمت باستغلاله لفترة طويلة قبل أن يتعلم كيفية استغلالي

Es entstand lange bevor ich überhaupt daran dachte, Journalistin zu werden, aber ich war sehr daran interessiert, wie wir lernen, unsere Welt wahrzunehmen.
أنه لزمن طويل قبل أن أفكر في أن أصبح صحفية ،و لكني كنت مهتمة جدا أن اتعلم كيف نفهم عالمنا.

Du warst immer eine von uns, lange bevor du wusstest, dass wir existieren.
كنت دائما واحد منا حتى قبل أن نعلم أنكى موجودة

Ich, der über Länder herrschte, lange bevor ihr geboren wurdet.
لقد أمرت أمم من مئات الأعوام قبل حتى أن تولد

Sie waren lange bevor Sie ihn kannten ein Detektiv.
كنتَ محققًا قبل مدة طويلة قبل أن تعرفه.