| Das Fieber verzehrt ihn. Wie lange ist er schon so? | Open Subtitles | كم مضى على حرارته و هي مرتفعة هكذا ؟ |
| Wie lange ist er schon bewusstlos? | Open Subtitles | كم مضى على إغمائه؟ |
| - DEREK: Wie lange ist er schon da? | Open Subtitles | كم مضى على وجوده ؟ |
| Oh, Junge! - Wie lange ist er schon ohnmächtig? | Open Subtitles | كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟ |
| Oh, Junge. - Wie lange ist er schon ohnmächtig? | Open Subtitles | كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟ |
| Wie lange ist er schon dort drinnen? | Open Subtitles | كمْ مضى على وجوده هناك؟ |
| - Wie lange ist er schon weg. | Open Subtitles | وكم مضى على ذهابه؟ |
| - Wie lange ist er schon dort? Ist er verletzt? | Open Subtitles | -كم مضى على وجوده هناك، هل تأذّى؟ |
| - Wie lange ist er schon hier? | Open Subtitles | - كم مضى على وجوده هنا؟ |
| - Wie lange ist er schon tot? | Open Subtitles | -كم مضى على موته؟ |
| - Wie lange ist er schon bei dir? | Open Subtitles | -كم مضى على وجوده معك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 