| langfristig gesehen ist genau das die dumme, nervende Angewohnheit, die zur Trennung führt. | Open Subtitles | الآن, على المدى البعيد هذا نوع من الغباء و عادة مزعجه و قد يسبب هذا الإنفصال بينكما |
| Ich denke darüber nach, was langfristig gesehen das Beste ist. | Open Subtitles | أنا أفكّر بما هو أفضل على المدى البعيد |
| Aber langfristig gesehen ist es wirklich am besten so. | Open Subtitles | ولكن على المدى البعيد فهذا لمصلحتك |
| Finanziell gesehen, war es langfristig gesehen erfolgreich, | TED | ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا. |
| Die macht sich langfristig gesehen bezahlt. | Open Subtitles | لأن هذا الضمان يسدد ثمنه بنفسه على المدى الطويل |
| Ich dachte, langfristig gesehen wäre es besser. | Open Subtitles | لا أعرف، خلتُ أن ذلك سيكون أفضل على المدى الطويل |
| langfristig gesehen... | Open Subtitles | ... على المدى الطويل... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 