"langsam angehen lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• نتمهل
• بتروي
• الأمور بروية

Ich habe nichts dagegen, solange wir es langsam angehen lassen.
أنا لا أعارض طول المدة طالما أننا نتمهل

Wir sollten es langsam angehen lassen. Wir haben alle Zeit der Welt.
علينا أن نتمهل, ما زال لدينا وقت

Er hat gesagt, er wollte es langsam angehen lassen.
قال أن نتمهل بهذا.

Ich weiß, wir wollten es langsam angehen lassen.
أعرف أننا إتفقنا أن نأخذ الأمور بتروي

Weist du ich schätze wirklich wie sehr du verstehst das ich die Dinge langsam angehen lassen will.
كم أنت رائع في أخذ الأمور بتروي

Wie auch immer, ich dachte, es ist Zeit, es langsamer anzugehen und... mit wem kann es besser langsam angehen lassen, als mit dir?
على أية حال، اعتقدت بأنه حان الوقت لتقليل السرعة بعض ومن الأفضل في أخذ الأمور بروية منك؟

Wir haben schon darüber gesprochen, dass sie es langsam angehen lassen will, Kumpel.
يا صاحبي، للتو نحن تحدثنا عن إنها تريد أخذ الأمور بروية

Du solltest es langsam angehen lassen, ehe du impulsiv...
أعتقد فقط أن عليكِ أخذ الأمور بروية جدي نفسكِ قبل القفز بإندفاع 000