"lasagne" - Traduction Allemand en Arabe

• لازانيا
• اللازانيا
• اللزانيا
• اللازنيا
• لزانيا
• باللازانيا
• كاللزانيا

Ich mache die Lasagne von gestern warm, falls du mit den Kindern essen willst.
اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال

Buon giorno, Lucia, Liebling. Was für eine Lasagne.
صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا

Weisst du, es gibt Millionen gut aussehender Frauen auf dieser Welt, Alter, aber wenige bringen dir Lasagne zur Arbeit.
هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل

Okay, das einzige was du kochen kannst ist Lasagne und selbst die schmeckt irgendwie komisch.
حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا وحتى هذا النوع كان سيئاً.

Nun, probieren Sie die Lasagne mit dem Antipasto.
حسنا , ربما آخذ اللازانيا مع اللحم المقدد

Hätte ich gewusst, dass du darauf wartest, hätte ich die Lasagne ganz runtergeschluckt.
لو عرفت أنك كنت تنتظرين لابتلعت تلك اللزانيا دفعة واحدة

Es ist eine griechische Lasagne, aber mit Tofu, anstatt Lamm.
انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو

Barney, ich habe eine "Stouffer's Lasagne für einen" in der Kühltruhe, die unvergesslich wird.
بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان

Es war nicht mal Lasagne. Du nahmst deinen verpfuschten Kugel und schmiertest Tomatensoße drauf.
لم تكن لازانيا حتى لقد أخرجتي المكرونة الفاسدة بالبيض

Sie macht tolle Lasagne und betreibt ein Hotel. Hier kannst du wohnen, bis du etwas gefunden hast.
تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً.

Gut, aber ich mache das nur für die Lasagne und das Extra-Essen, das er am Sonntag mitbringt.
حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا والطعام الإضافي الذي كان يحضره للمنزل يوم الأحد

Du gehst jetzt da hinein wie ein harter Typ und machst die verdammt beste Lasagne, die man jemals gesehen hat.
الآن، ستدخل هناك كالرجل القوي وتحضر أفضل لازانيا لم يسبق لأحد أن شاهدها

Er will nur wissen, wie Lasagne zubereitet wird.
أنا فقط سأعلمه كيف يحضر "لازانيا" لحفل عشاء.

Aber, so findest du nie den Verlobungsring in der Lasagne.
تعلمين أن هذه ليست الطريقة الصحيحة للبحث عن الخاتم في اللازانيا

Du verzeihst mir sowieso, wenn du meine Lasagne probierst.
بأي حال , ستسامحني عندما تتذوق اللازانيا التي أعدها

Nichts Großes, ich mache eine Lasagne oder so etwas.
ليس أمر كبير، سأحضّر اللازانيا أو ما شابه

- Schätze, das übertrifft die Lasagne. - BLAIR: Ich schick dir ein paar Fotos.
أعتقد ان كل هذا يفوز على اللازانيا سأضع في الفلكر صوراً لتريها

Aber komm schon, jede gelangweilte Hausfrau, die eine essbare Lasagne kocht, denkt, sie kann ein Kochbuch schreiben.
كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ. أترى أني مثل أي ربّة بيت أخرى؟

Apropos Essen, Carmela hat Lasagne gemacht.
بالحديث عن العشاء فكاراما أعدت اللزانيا -هل تريد بعضاً منه ؟ هيا بالله عليك

Klar, Jon, ich esse gerne deine Lasagne.
بالتأكيد جون، سوف آكل كل اللزانيا لك

Ich mache meine Lasagne, wir rauchen einen Joint, und... die Spannungen verschwinden einfach.
سأطبخ اللازنيا, سندخّن الجوينت و... سيتلاشى التوتر

Dann Lasagne, eine Portion Pommes Frites und etwas Knoblauchbrot. Ich esse für Zwei.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت.

Guten Appetit mit der Lasagne.
حسناً, سأراك عندما تغلق استمتع باللازانيا

- Sei keine Lasagne.
لا تكوني كاللزانيا