"lass ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تدعه
• لا تدعيه
• لا تجعليه
• لا تتركه
• لا تدع له
• لا تدعهُ
• لا تجعله
• لاتدعه
• تسمح له
• تسمحي له
• تدعيهِ يدخُلْ ‫ لا تدعيهِ

Bitte, lieber Gott, Lass ihn nicht dasselbe wie sein Vater haben!
،أرجوك يا إلهي لا تدعه يُصاب بما أصاب والده

- Behalte ihn im Auge, er soll was essen, und Lass ihn nicht auf dem Rücken schlafen.
راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره

Aber Lass ihn nicht gehen. Versprich es.
ولكن افعل كما تشاء، لكن لا تدعه يذهب، عليك أن تعدني

Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Nun, diese Person, die nicht hier ist... Lass ihn nicht auf der Couch schlafen, Puppe.
هذا الشخص الذي ليس موجوداً هنا، لا تجعليه ينام على الأريكة يا عزيزتي.

Lass ihn nicht verzweifeln.
لا تتركه أصلعاً يتلوى في اليأس

Folg ihm für den Rest des Tages. Lass ihn nicht entwischen.
اتبعه لبقية اليوم، لا تدعه يغيب عن ناظرك

Vergiss nicht, wer du bist! Jetzt geh und Lass ihn nicht warten.
هذا صحيح أذهب الآن , لا تدعه ينتظرك

Lass ihn nicht so mit dir reden.
لا تدعه يتحدث إليك بهذه الطريقة.

Er legt unsere Leute um. Lass ihn nicht.
إنه يقتل نوعنا , لا تدعه يشترك

Lass ihn nicht entkommen!
لا تدعه يهرب تبا لك لقد نفذت الذخيره

Anscheinend magst du ihn. Als er vermisst wurde, war das einzige an das ich denken konnte, "bitte Herr Gott Lass ihn nicht tot sein".
لمّا اختفى، كل ما أمكنني التفكير فيه هو "أرجوك يا ربّي، لا تدعه يمت"

Ja, Lass ihn nicht merken, dass du mit uns sprichst.
نعم لا تدعه يلاحظ أنك تتحدث إلينا

Sorry, das ist ein klassischer Fall von "Lass ihn nicht rein".
أناآسف،هذاموقفكلاسيكي.. لـ"لا تدعه يدخل"، صحيح؟

Und Lass ihn nicht ins Space Mountain nach dem Essen.
لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام

Lass ihn nicht auflaufen, wenn er auf dem Weg in den Krieg ist.
لا تدعيه يستسلم وهو على وشك مواجهة الأسلحة

Lass ihn nicht wissen, dass ich dich schickte.
و لكن لا تجعليه يعرف أننى قد بعثت بك

Geh zu seiner Garderobe und Lass ihn nicht aus den Augen!
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

Lass ihn nicht sehen, wenn wir irgendwas bereden.
لا تدعهُ يرنا ونحن نغمز كثيراً

Lass ihn nicht beim DHS einbrechen, bevor ich zu Hellen Ellingsworth gelangt bin.
لا تجعله يقتحم وزارة الأمن القومي (حتى أصل إلى (هيلين إلينجز ورث

Ich bitte dich. Lass ihn nicht sterben. Lass meinen kumpel nicht sterben.
أتوسل إليك، لاتدعه يموت لاتجعل صاحبي توافيه المنية

Nein. Nein, Lass ihn nicht dein Gehirn... mit diesem Scheiß verschmutzen, Troy.
لا، لا ، لا تسمح له بتلويث عقلك

Oh, Lass ihn nicht rein! Lass ihn nicht rein.
لا تسمحي له بالدخول، لا تسمحي له بالدخول

Lass ihn nicht rein!
‫لا تدعيهِ يدخُلْ ‫لا تدعيهِ يدخُلْ ‫لا تدعيهِ يدخُلْ