| Die Stadt fällt auseinander. Lass mich dich zumindest in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | المدينة تنهار، أقلّها دعيني آخذك لبرّ أمان. |
| Lass mich dich heim bringen. Alles klar, komm her, | Open Subtitles | دعيني آخذك للمنزل حسناً تعالي هنا |
| Hübsche Eve in der Badewanne, bitte Lass mich dich abschrubben, bitte Lass mich dich abrubbeln. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Lass mich dich was fragen. Wie kommt es, dass du, ein Pferd, und Caroline beide bei mir leben und du das geringere Übel für mich bist? | Open Subtitles | دعني أسألك ، كيف يكون ذلك أنت وكارولين تعيشون معي ، ولكنك أقل مشاكل منها؟ |
| Lass mich dich nach Hause begleiten. | Open Subtitles | دعيني أرافقك لمنزلك |
| Annie komm schon, Lass mich dich fahren. | Open Subtitles | آني, هيا, دعيني أوصلك |
| Lass mich dich anschauen. | Open Subtitles | دعنى أنظر إليك دعنى آراك |
| Lass mich dich ins Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | دعني آخذك للمستشفى |
| Komm schon. Lass mich dich von all diesen Schrecklichkeiten ablenken. | Open Subtitles | كفاك, دعني أريحك من كل هذا الشقاء |
| Lass mich dich wenigstens zu deiner Kutsche bringen. | Open Subtitles | (جو) ـ على الأقل دعني أسير معك الى العربة ـ سأجد طريقي بنفسي |
| Lass mich dich von hier wegbringen. | Open Subtitles | دعيني آخذك من هنا |
| Lass mich dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | دعيني آخذك للمنزل |
| Lass mich dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | دعيني آخذك للبيت |
| Nein, Lass mich dich in einer Minute zurückrufen. | Open Subtitles | لا لا لا، اسمحوا لي أن أدعوك مرة أخرى في دقيقة. |
| Lass mich dich mal ansehen mit deinem platten Gesicht. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نلقي نظرة على لكم مع وجهك سموشي. |
| Lass mich dich was fragen. Dieser Kerl, den sie... | Open Subtitles | دعني أسألك ، على الرغم من أنها يجب أن تذهب إليه |
| Lass mich dich etwas fragen, Rollo, jetzt, da wir miteinander reden können. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً روللــو الان نستطيع التحدث لبعضنا |
| Hey. Lass mich dich zum Aufzug bringen. | Open Subtitles | أهلاً دعيني أرافقك للمصعد |
| Lass mich dich nach Hause fahren. | Open Subtitles | دعيني أوصلك إلى المنزل |
| Lass mich dich anschauen. | Open Subtitles | دعنى آراك |
| Lass mich dich in ein Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى المستشفى. |
| Lass mich dich trösten. | Open Subtitles | دعني أريحك |
| Lass mich dich rausbringen. | Open Subtitles | دعني أسير معك إلى الخارج |
| Hübsche Eve in der Badewanne, bitte Lass mich dich abschrubben, bitte Lass mich dich abrubbeln, bitte Lass mich dich abschrubben. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ = = ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 