| Ja, alles klar, lass uns über was anderes reden. Also... | Open Subtitles | .. أجل ، حسناً ، لنتحدث عن شيء آخر ، إذاً |
| Jetzt... lass uns über akzeptable Gesprächsthemen reden. | Open Subtitles | ارتدي هذا .. والآن لنتحدث عن مواضيع الحوار المقبولة |
| lass uns über die Zukunft reden sobald wir zuhause sind. | Open Subtitles | لنتحدث عن المستقبل عندما تعودين الى المنزل |
| Wenn du streiten willst, fein. Aber lass uns über den wirkliche Problem reden. | Open Subtitles | إن أردت الشجار، لا بأس لكن، دعنا نتحدث عن القضية الحقيقيه هنا |
| lass uns über was anderes reden | Open Subtitles | لنتحدّث عن شيء آخر |
| Jetzt lass uns über das wundervolle Stück reden. | Open Subtitles | الآن ، دعنا نناقش هذه المقطوعة الرائعة |
| Und nur damit du es weißt, wenn du über's Geschäftliche reden willst, lass uns über das Geschäftliche reden. | Open Subtitles | لمعلوماتك فحسب اذا اردتِ التحدث عن العمل فلنتحدث عن العمل |
| Okay, lass uns über die Geschenketüten auf meiner Party reden. | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عن أكياس الهدايا لحفلتي |
| lass uns über deinen Ort reden, den Ort, wo ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لنتحدث عن المكان المكان الذي وجدتكِ به |
| Okay, dann lass uns über das Motiv reden. | Open Subtitles | حسنا إذن، لنتحدث عن الدافع. |
| Jetzt lass uns über Priya reden, diese Männer-klauende Schlampe. | Open Subtitles | (الآن لنتحدث عن (بريا سارقة الرجال السافلة |
| lass uns über Häuser reden, Kumpel. | Open Subtitles | لنتحدث عن المنازل يا فتى |
| Jetzt... lass uns über die Waffe sprechen. | Open Subtitles | الآن لنتحدث عن المُسدس |
| Ich werfe es einfach nur so in den Raum. lass uns über deinen aktuellen Film reden,... den ich letzte Nacht gesehen habe | Open Subtitles | لكنني ذكرته دعنا نتحدث عن فيلمك الحالي |
| lass uns über das Wo, Wann und Wie reden. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن المكان و الزمان |
| lass uns über Sex reden | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الجنس, يا حبيبي |
| lass uns über das Andere sprechen. | Open Subtitles | لنتحدّث عن الأمور الأخرى. |
| Okay, lass uns über unseren Plan sprechen. | Open Subtitles | حسنًا، لنتحدّث عن خطّتنا. |
| lass uns über diese absurden Morde reden. | Open Subtitles | دعنا نناقش هذين الاغتيالين السخيفين. |
| lass uns über die Kosta Boda Vase sprechen. | Open Subtitles | ..دعنا نناقش أَمر زهور الزنبق |
| lass uns über die Unbestechlichen reden. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الغير قابلين للفساد |
| lass uns über deinen Freund reden. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن صديقها. سألته إذا كان متزوج. |
| - lass uns über das Bild reden. - Welches? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن هذه الصورة أي واحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 