| Lass' uns einfach niemandem davon erzählen, okay? | Open Subtitles | دعنا فقط لانخبر أحداً بهذا الأمر، موافق؟ |
| Lass uns einfach die Sachen der Geister anzünden und hier verschwinden, ok? | Open Subtitles | دعنا فقط نحرق الأدوات و نحرق الأطياف و نخرج من هنا, اتفقنا ؟ |
| Lass uns einfach deinen Dad nach ein paar zusätzlichen Schichten in der Autowäsche fragen. | Open Subtitles | دعنا فقط نسألُ والدُكَ لبعض المناوبات الأضافية في غسيل السيارات |
| Alles klar, dann Lass uns einfach offen über alles reden, okay? | Open Subtitles | تمام، حسناً، إذن، دعينا فقط نضع كلّ شيء على الطاولة، موافقة؟ |
| Lass uns einfach in Ruhe. | Open Subtitles | بحيث تصنع اكاذيب عن حبيبتي الجديدة فقط دعنا لوحدنا |
| Lass uns einfach sagen, ich habe eine Schießerei nie auf Mangel an Schüssen verloren. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول انني لم اخسر ابدا قتالا بالمسدس حظ التصويب |
| Lass uns einfach hier liegen... und einander halten. | Open Subtitles | دعنا فقط نستلقى هنا ونسمك بعضنا البعض |
| Schau, Lass uns einfach.... raus auf See, die Dinge durchdenken. | Open Subtitles | ...أنظر، دعنا فقط نبحر، و نفكّر في الأمر مليّا |
| Schau, Lass uns einfach.... raus auf See, die Dinge durchdenken. | Open Subtitles | ...أنظر، دعنا فقط نبحر، و نفكّر في الأمر مليّا |
| Okay, okay, Lass uns einfach überlegen was wir machen. | Open Subtitles | حسنا.حسنا.دعنا فقط نفكر بما نفعل |
| Ja, nun Lass uns einfach sagen, das "V" steh für "Vivid" (lebhaft). | Open Subtitles | نعم , حسناً . دعنا فقط "نقول "م" عوضا عن "إمرأة مثيرة |
| Lass uns einfach was kaufen, und von hier verschwinden. Los! Los! | Open Subtitles | دعنا فقط نشتري شيئا ونخرج من هنا. اخرجوا! |
| Also lass uns... Lass uns einfach den Drink hinstellen... | Open Subtitles | لذلك دعنا دعنا فقط نضع المشروب جانباً |
| Lass uns einfach verschwinden. | Open Subtitles | دعنا فقط نرحل من هنا |
| Lass uns einfach von hier weggehen. | Open Subtitles | - دعنا نترك هنا. دعنا فقط نسافر. |
| Lass uns einfach schlafen. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب إلى النوم. |
| Oh, Lass uns einfach zu mir nach Hause fahren. | Open Subtitles | دعنا فقط نعود إلى منزلي |
| Das war jetzt mein zweiter Strike, okay, aber Lass uns einfach... | Open Subtitles | حسنا، ولكن دعينا فقط دعينا ندع الامر خلف ظهورنا |
| Sag jetzt nichts. Lass uns einfach gehen. | Open Subtitles | لا تقولي أي شئ دعينا فقط نخرج من هنا |
| Lass uns einfach über den Fall sprechen. | Open Subtitles | نعم, دعينا فقط نتحدث عن الحالة. |
| Bitte, Lass uns einfach in Ruhe. | Open Subtitles | ارجوك فقط دعنا لوحدنا |
| Ja, sie kümmern sich darum. Lass uns einfach fahren. | Open Subtitles | أجل، سيتولون هم الأمر، لنذهب فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 