| Lass uns von hier verschwinden und uns ein paar Burger holen. | Open Subtitles | لنخرج من هنا ونذهب لتناول همبرغر أو شيء كذلك |
| Es gab nichts. Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | بغية إيجاد شيء يستحق السرقة، فلم أجد، لنخرج من هنا |
| Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | فقط لنخرج من هنا لا نستطيع ترك أى شهود أنستطيع ؟ |
| Ich hab Angst, Lass uns von hier fortgehen, bitte. | Open Subtitles | انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك |
| Hör mal, lass uns einfach... lass uns einfach von hier verschwinden. Lass uns von Neuem beginnen. | Open Subtitles | انظر، لنرحل من هنا ونبدأ من جديد. |
| Lass... uns von hier verschwinden und niemals zurückschauen. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا ولا ننظر للوراء أبداً |
| Lass uns... Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Bitte, Christopher, Lass uns von hier abhauen. | Open Subtitles | سَنَكُونُ على بعد أميالٍ. هلم كرستوفر، دعنا نَخْرجُ من هنا. |
| Lass uns von hier verschwinden, Bruder. | Open Subtitles | لنخرج من هذا المكان اللعين يا أخي |
| Okay, also lass uns gehen. Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | حسنا، اذا لنذهب لنخرج من هنا |
| Okay, Chuck, Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | حسناً يا "تشك" هيا لنخرج من هنا |
| Komm, Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | هيّا لنخرج من هنا |
| Craig, Lass uns von hier abhauen. | Open Subtitles | لنخرج من هنا يا غريج |
| - Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lass uns von hier verschwinden. Ich bin zurück, Baby. | Open Subtitles | لنرحل من هنا لقد عدت يا عزيزتي |
| Lass uns von hier verschwinden. Was? | Open Subtitles | لنرحل من هنا - ماذا؟ |
| Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | لنرحل من هنا |
| Lass uns von hier verschwinden und niemals zurück blicken. | Open Subtitles | "فلنخرج من هذا المكان، ونتركه للأبد" |
| Michael, das ist nicht richtig. Lass' uns von hier abhauen. | Open Subtitles | ...مايكل)، هذا غير صحيح) فلنخرج من هنا |
| Natürlich, Snips, klar bin ich stolz auf dich. Jetzt Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | الان , دعينا نخرج من هنا |
| Alles klar los jetzt Lass uns von hier abhauen. | Open Subtitles | حَسَناً، يأتى، دعنا نَخْرجُ من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 