| Lassen Sie die Waffe fallen, Kommissar. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً أيّها النّقيب |
| - Lassen Sie die Waffe fallen oder ich schieße. | Open Subtitles | ضع سلاحك او ساطلق النار |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| - Runter damit! - Lassen Sie die Waffe fallen! - Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ألقِ بالمسدس حالاً - ضع السلاح على الأرض - |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Lassen Sie die Waffe fallen oder ich puste Ihren gottverdammten Kopf weg. | Open Subtitles | إرمي السلاح وإلا سأفجر رأسك قصة رعب أمريكية: الملجأ الحلقة الخامسة من الموسم الأول بعنوان: |
| - Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | ضع سلاحك أسفل. |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Keine Bewegung! Lassen Sie die Waffe fallen und lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | إرمي السلاح ودعها تذهب |
| Lassen Sie die Waffe los! | Open Subtitles | إرمي السلاح حالاً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 