"lassen sie es mich" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمحوا لي أن
• دعني أصيغ
• دعوني أوضح

Lassen Sie es mich klar sagen: Das hat mit Ehre nichts zu tun, das ist kaltblütiger Mord.
اسمحوا لي أن أقول هذا بكل وضوح: هذا ليس بالشرف، إنها جريمة قتل بدم بارد.

Diese beiden Sektoren, Lassen Sie es mich Ihnen darlegen, haben ihre eigenen, althergebrachten Institutionen.
هذين القطاعين ، اسمحوا لي أن أشرح لكم ، لديها مؤسساتها الأهلية الخاصة بها.

Lassen Sie es mich wissen, sobald der Tank bereit ist.
اسمحوا لي أن نعرف في أقرب وقت كما جاهزة للدبابات.

Lassen Sie es mich anders sagen.
دعني أصيغ الأمر بهذه الطريقة، ما كُنت سأقِف هُنا

Lassen Sie es mich so sagen, wenn ich einen einsprachigen, holländisch sprechenden Menschen träfe, der das Heilmittel für Krebs hätte, würde ich verhindern, dass er an meine Britische Universität kommt?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟

Lassen Sie es mich noch mal sagen, denn ich kann es selbst nicht fassen. - Präsidentin Spencer ist am Leben.
اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأن لا أستطيع أن أصدق ذلك

Wenn Sie es herausgefunden haben, Lassen Sie es mich wissen?
لذا، إذا كنت الرقم بها، كيف عنك اسمحوا لي أن أعرف؟

Wenn Sie bereit sind, so ein Opfer zu bringen, zum Wohle Ihres Unternehmens, Ihrer Familie, Ihres Erbes, Lassen Sie es mich wissen.
إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف.

Lassen Sie es mich Ihnen aus der Nähe zeigen.
اسمحوا لي أن أريكم نظرة قريبة على هذا.

Lassen Sie es mich so ausdrücken:
اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة:

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تجدها.

Lassen Sie es mich ihm sagen.
اسمحوا لي أن أكون واحدة أن أقول له.

(Clinton) Lassen Sie es mich noch mal sagen.
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى

Lassen Sie es mich mal versuchen.
اسمحوا لي أن أحاول.

Lassen Sie es mich bitte anders formulieren.
دعني أصيغ ذلك بطريقة أخرى

Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
دعني أصيغ هذا بطريقة مختلفة

AB: 25. Nun, wir quadrieren auf den meisten Taschenrechnern -- Lassen Sie es mich mit dem hier zeigen -- indem wir die Zahl nehmen, zum Beispiel 5, auf "mal" drücken und dann "gleich", und auf den meisten Rechnern ergibt dies das Quadrat.
آرثر بينجامين: 25، الآن، الطريقة التي تستخدمونها في معظم الآلات الحاسبة للتربيع -- دعوني أوضح لكم بهذه الآلة – هي بأخذ الرقم ، مثل 5، ثم الضغط على زر "الضرب" ثم زر "يساوي" ، و هذا يعطي التربيع في معظم الآلات الحاسبة.