| Er ist kein Geisteskranker. Das ist unnötig. Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | ،إنه ليس مريض عقلياً هذا غير ضرورى دعه يذهب |
| - Mr. Miyagi hat Recht. Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | -السيد "مياغي" على حق، دعه يذهب |
| - Lassen Sie ihn los! - Hol Keturah! | Open Subtitles | دعه يذهب الآن أحضر كاتورا |
| Sinnlos, Connor, Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | إفتحها او سيموت (لا مجال لذلك يا (كونر دعيه يذهب |
| - Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | اتركيه لا |
| - Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | إتركه , مالذي تريديه من زوجي |
| Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | إتركوه |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ! |
| Ok, Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | ! حسناً,دعه يذهب ! دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn los und wir reden. | Open Subtitles | دعه يذهب... ونحن سنتحدّث عنه. |
| Lassen Sie ihn los, oder ich werde Sie erschießen! | Open Subtitles | دعه يذهب... أو سأقوم بقتلك |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعه يذهب. |
| - Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | دعه يذهب. تسمعني؟ ! |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | دعه يذهب الآن |
| Aus der Richtung, aus der Sie kamen. - Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعيه يذهب اخفضي سلاحك الأن |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعيه يذهب دعيه يذهب |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | (جاين)! اتركيه) |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | إتركه لوحده |
| Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | إتركوه |
| Lassen Sie ihn los! | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 