"lassen sie ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تدعه
• لا تدعيه
• لا تدعوه
• لا تسمح له
• لا تتركه
• لاتدعيه
• لا تجعله

Wenn Sie Ihren Freund retten wollen, dann Lassen Sie ihn nicht nach Hause zurück.
اذا اردت إنقاذ صديقك, لا تدعه يعود لبيته

Eskortierten Sie Dr. Farragut zurück in das Labor. Lassen Sie ihn nicht aus den Augen.
عوداً إلى المختبر و لا تدعه يغيب عن ناظريكَ

Wenn dieser Detective auftaucht, Lassen Sie ihn nicht da rein.
لو ظهر هذا المحقق لا تدعيه يأتي يدخل هناك.

Lassen Sie ihn nicht für eine Minute aus Deinen Augen.
لا تدعيه يفلت عن ناظريك لدقيقة

Lassen Sie ihn nicht, ich erzähle alles!
لا تدعوه يأخذنى سأقول لكم ما تريدون معرفته

Lassen Sie ihn nicht gehen, ok? Er verheimlicht etwas.
حسنٌ ، لا تسمح له بالرحيل، حسنٌ ، إنـّه يُخفي شيئاً ما.

Lassen Sie ihn nicht gehen.
لا تتركه يذهب سيضل طريقه في منتصف الليل

Lassen Sie ihn nicht ruhen, ehe er alles verinnerlicht hat.
لاتدعيه يرتاح حتى يتعلم كل شيء، هل سمعتيني؟

Und Lassen Sie ihn nicht leiden, weil er einen etwas zu aggressiven Vater hat, der auf dem Fußballfeld nicht ruhig sein will.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Sagen Sie ihm, ich arbeite noch daran, Lassen Sie ihn nicht rein.
أخبره أني لازلت أعمل بها لا تدعه يدخل.

Bitte Lassen Sie ihn nicht unseren neuen Vormund werden.
لا تدعه يغدو الوصي الجديد علينا رجاءً.

Lassen Sie ihn nicht sterben. Das wollte ich nicht.
لا تدعه يموت لم اقصد هذا

Passen Sie auf ihn auf. Lassen Sie ihn nicht sterben, oder so.
اعتني به، لا تدعيه يموت أو ما شابه

Evelyn, Lassen Sie ihn nicht sterben, bitte.
"إفيلين"، أرجوك لا تدعيه يموت، أرجوك.

Bitte Lassen Sie ihn nicht sterben!
أرجوكِ، لا تدعيه يموت

Lassen Sie ihn nicht aus den Augen.
لا تدعوه يبتعد عن أعينكم

Lassen Sie ihn nicht entkommen!
لا تدعوه يهرب

- Lassen Sie ihn nicht gehen!
لا تدعوه يغادر

Lassen Sie ihn nicht einsteigen.
لا تسمح له بالصعود للقاطرة

Warum Lassen Sie ihn nicht fallen? Befreien Sie sich von der Last.
لماذا لا تتركه يسقط يا (لينكون)؟

Jack, Lassen Sie ihn nicht gehen.
(جاك)، لا تتركه

Lassen Sie ihn nicht schummeln.
لاتدعيه يغش

- Ich sage Ihnen, Lassen Sie ihn nicht an Folsom Foods dran. Lassen Sie ihn nicht in Ihr Haus.
اطرده من قضية فولسوم فودز لا تجعله يعمل معك في القضية