"lassen sie mich ihnen ein" - Traduction Allemand en Arabe

• دعوني أعطيكم مثالاً
• مثالا

lassen Sie mich Ihnen ein berühmtes Beispiel geben, einen berühmten Misserfolg und einen berühmten Erfolg der Diffusionstheorie bei Innovationen.
دعوني أعطيكم مثالاً شهيراً، مثالاً شهيراً عن نجاح وفشل قانون نشر الابتكار.

lassen Sie mich Ihnen ein sogar noch drastischeres Beispiel geben. Das so genannte 'Results-Only Work Environment' -- das ROWE. Erschaffen von zwei amerikanischen Beratern und im Einsatz bei etwa einem Dutzend Unternehmen in Nordamerika.
دعوني أعطيكم مثالاً أكثر راديكالية. شيء يسمى بيئة العمل المبنية على النتائج ال ROWE ابتكره استشاريان أمريكيان وهو يستعمل في ما يقارب الاثنا عشر شركة حول أمريكا الشمالية.

lassen Sie mich Ihnen ein eingängiges Beispiel geben.
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا بديهيّا.

lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, ein sehr einfaches, das ich liebe.
اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه

Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.
دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار.

lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Ein riesiges Elektrizitätsprojekt, 300 Millionen Dollar, das gebaut werden sollte direkt in eine der gefährdetsten und eine der schönsten Gegenden Westkenias.
دعوني أعطيكم مثالا. مشروع طاقة ضخم, 300 مليون دولار تكلفة لكي يبنى بسرعة في واحدة من أكثر المناطق حساسية و أكثرها جمالا في غرب كينيا.

lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
دعوني اعطيكم مثالا

Und lassen Sie mich Ihnen ein einfaches Beispiel zeigen.
ودعوني أريكم مثالا بسيطا

"Igitt, bäh." lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Das Jahr ist 1976, und Warner kauft Atari, weil Videospiele auf dem Vormarsch sind.
سأطرح لكم مثالا على ذلك ، كانت السنة عام 1976، عندما اشترت شركة Warner شركة Atari لأن الطلب على ألعاب الفيديو كان في ارتفاع.