"lassen sie mich los" - Traduction Allemand en Arabe

• دعني أذهب
• اتركني
• ابتعد عني
• أتركني
• إتركنى
• دعنى اذهب
• دعْني أَذْهبُ
• إليك عني
• إليك عنّي
• اتركيني
• ابتعد عنّي
• ابتعدي عني
• أبعد يديك عني
• أتركنى
• دعنى أذهب

Lassen Sie mich, Sie Mistkerl. Lassen Sie mich los!
دعني أذهب ، أيها الحقير , دعني أذهب

- Lassen Sie mich los.
مانشستر, مانشستر, مانشستر - دعني أذهب يا سيدي - أعطيني الحقيبة أيها الصبي

Lassen Sie mich los und hören Sie mir zu!
إنّكَ تذهب في الاتّجاه الخاطيء! اتركني! اصغِ إليّ!

- Warte. - Lassen Sie mich los.
ـ انتظري ـ ابتعد عني

- Lassen Sie mich los!
أتركني أذهب , أتركني أذهب توقف- أتركني أذهب-

Lassen Sie mich los! - Los, schneller!
دعني أذهب هيا أسرعي

- Lassen Sie mich los!
دعني أذهب أخرجي من هنا..

Niemanden. Niemanden. Lassen Sie mich los.
لا أحد , لا أحد دعني أذهب

Ich bitte Sie, Lassen Sie mich los.
اتركني لوحدي، رجاء

Lassen Sie mich los!
أبعده عني اتركني

- Ich glaube, Sie haben etwas vergessen. - Lassen Sie mich los!
أعتقد أنك نسيتي شيئاً - اتركني -

Lassen Sie mich los! Ich muss es tun.
ابتعد عني يجب أن أفعلها

Lassen Sie mich los, ich kann nichts tun.
! ابتعد عني ! لا يمكنني فعل شيء

Lassen Sie mich los!
أتركني! أتركني! أتركني!

Nein, ich kann da nichts dafür. Lassen Sie mich los. Sie können mich nicht verhaften.
كلا إنه ليس خطأى إتركنى , لايمكنكم القبض على

Lassen Sie mich los. Ich kann allein laufen.
حسناً ، دعنى اذهب يمكننى السير بمفردى

Lassen Sie mich... los!
دعْني أَذْهبُ

Lassen Sie mich los!
إليك عني

Lassen Sie mich los!
إليك عنّي

- Lassen Sie mich los, Verehrteste.
اتركيني يا سيدتي

Lassen Sie mich los.
ابتعد عنّي!

Lassen Sie mich los!
ابتعدي عني

Lassen Sie mich los. Was soll das?
أبعد يديك عني ، ماذا تفعل؟

Lassen Sie mich los!
أتركنى أذهب

- Lassen Sie mich los! Ich bin eine anständige Frau!
دعنى أذهب , أنا امرأة محترمة هذا مؤكد