"lassen sie mich nur" - Traduction Allemand en Arabe

• دعني فقط
• دعيني فقط
• دعوني فقط

Alles klar, Süße, Lassen Sie mich nur kurz in die Hand spucken und wir legen los.
حسناً، يا عزيزي، دعني فقط ابصق على يدي ثم سنبدأ

Lassen Sie mich nur sagen, dass unsere Techniker sagten, dass das, was Sie uns schickten, unglaublich war.
دعني فقط أقل رفقاؤنا التقنيين قالوا أن ما أرسلته لنا كان لا يُصدق

Doc, Lassen Sie mich nur eins sagen.
دكتور,دعني فقط اخبرك بهذا

Sie sollten lieber gehen. - Bitte, Lassen Sie mich nur...
ـ من الأفضل أن تنصرف ـ رجاء دعيني فقط 0000

Lassen Sie mich nur noch versuchen, einige Schlüsse zu ziehen aus dem, was geschehen ist.
دعوني فقط أحاول أن أخرج بإستنتاجات مما حدث.

Lassen Sie mich nur eben etwas anziehen.
دعني فقط أرتدي بعض الثياب.

Lassen Sie mich nur... meine Bürotür schließen.
دعني فقط ... اغلق باب مكتبي

- Lassen Sie mich nur...
دعني فقط‫...

- Gut, Lassen Sie mich nur...
حسناً، دعيني فقط...

Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen. Eine aus dem Bereich der Technik und eine aus der Klinik.
و دعوني فقط أذكر إثنان بسرعة. واحد مشتق من مجال الهندسة, و الآخر من العيادة.

Lassen Sie mich nur meine Versichertenkarte holen.
دعوني فقط أحضر معلومات تأميني.