| Lassen Sie sie gehen! Was kann sie uns schon antun? | Open Subtitles | دعها تذهب ايها الرقيب ماذا ستفعل يارجل ؟ |
| Ganz egal, wer Sie sind, wenn Sie sie haben, dann Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | أيا كنت، إن كانت لديك فقط دعها تذهب |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | - وأنا مرة أخرى هذه الفتاة. - دعها تذهب. |
| Lassen Sie sie gehen, Mister. Wir haben, was wir wollten. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله |
| Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| Das ist eine Sache zwischen uns beiden. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | هذا الأمر بينى وبينك ، دعها تذهب |
| Sie haben, was Sie wollten! Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردت بالفعل، دعها تذهب. |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | بارنيل, دعها تذهب |
| Lassen Sie sie gehen oder er stirbt. | Open Subtitles | دعها تذهب أوقائدك سيموت |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | هو بخير. دعها تذهب. |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | دعها تذهب الآن. |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | سكانلان دعها تذهب |
| Jetzt Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | الآن، دعها تذهب. |
| Lassen Sie sie gehen. Die Wraith sind hinter mir her. | Open Subtitles | دعهم يذهبون أنه أنا الذي يريده الريث |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | ارجوك دعهم يذهبون |
| - Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | دعهم يذهبون. السيد؟ |
| (Jordan) Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | اتركها تذهب |
| Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | اتركهم يذهبون |
| Los. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | -الآن، دعها تمضى |
| Lassen Sie sie gehen. Lasst sie! | Open Subtitles | دعها تذهب، دعها وشأنها. |
| Bitte, Lassen Sie sie gehen. Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما |
| - Zurück. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | -تراجعوا , أتركوهم يذهبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 