"lassen wir dich" - Traduction Allemand en Arabe

• نتركك
• سندعك
• نسمح لك
• ندعك

Wenn du uns hilfst, lassen wir dich nicht nur leben, wir bringen dich auch sicher weg. Was?
إن ساعدتنا لن نتركك فقط تعيش بل سنذهب بك إلى مكان أمن

Dann lassen wir dich vielleicht leben.
ربما نتركك تعيش ، اتفهم ؟

Genau deshalb lassen wir dich auch nicht gehen.
و لهذا لن نتركك لتذهبى.

Du bringst uns wieder das Geld, und dann... lassen wir dich und deine Frau gehen.
أحظر لنا النقود مرة آخرى سندعك أنت و زوجتك ترحلان

- Gewinnst du, lassen wir dich gehen.
تفوز، سندعك تذهب.

Nicht gehen lassen wir dich.
"لن نسمح لك بالرحيل"

Dann lassen wir dich auch leben.
وسوف ندعك تعيش، الآن اذهب وقبّـل والدك

Vielleicht lassen wir dich vorspielen.
ربما ندعك تأخذين اختباراً

Warum lassen wir dich nicht hier drin und sehen zu wie schnell du alt wirst?
لماذا لا نتركك هنا لنرى ماهى السرعه التى ستهرم(تصبح عجوزا) بها

Deswegen lassen wir dich nicht allein.
ولهذا لن نتركك لوحدك