"lassen wir ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• لندعه
• ندعه
• سنتركه
• دعوه
• نتركه
• نسمح له
• سندعه

Das war ganz ohne Zweifel ein Verbrechen aus Hass, also Lassen wir ihn unseren Hass spüren!
لا تخطئوا، هذة كانت جريمة كراهية لذا، لندعه يشعر بكرهنا

Na gut, Lassen wir ihn einen Krieg beginnen.
حسناً , لندعه يبدأ الحرب

Die Operation ist im vollen Gange. Lassen wir ihn seine Arbeit tun.
هذا الرجل منغمس فى تحقيق ما لديه عمل ، لماذا لا ندعه يقوم بعمله

Fürs erste Lassen wir ihn hier. Wir kümmern uns um ihn, wenn wir fertig sind. Was, wenn er entkommen kann?
حتى الآن، سنتركه ونتولى أمره عندما ننتهي

Lassen wir ihn erst seinem...
اعطة فترة دعوه يندب مملكته

Also Lassen wir ihn sie ein paar Tage zum Trottel machen, bis wir sicher sind?
إذاً علينا أن نتركه يتسلّى بنا عدة أيام إلى أن نتأكد؟

Lassen wir ihn einfach mit Mord davonkommen?
هل نحن فقط سوف نسمح له بإني ينجو بجريمة القتل ؟

Und der Schulleiter meint: "Wenn der Junge in der Ecke nicht im Raum bleiben will, Lassen wir ihn gehen.
لذا تقول المديره: إذا وجد طفلاُ في الزاوية، لا يريد الجلوس في الفصل، سندعه يذهب

Lassen wir ihn tun, was er tun muss.
لندعه يفعل ما يحتاج لفعله

Lassen wir ihn seinen Rausch ausschlafen!
لندعه ينال قسطاً من النوم.

Lassen wir ihn glauben, dass sein Plan aufgeht.
لندعه يعتقد أن خطته تجدي نفعا

Lassen wir ihn jetzt erst mal in Ruhe.
لندعه يستريح الآن حسنٌ؟

Lassen wir ihn zuerst schießen.
لماذا لا ندعه يطلق النار أولآ؟

Lassen wir ihn schlafen, damit wir zu Abend essen können.
لمَ لا ندعه ينام بينما نتعشّى؟

Wenn ein Mann sagt, er will Harakiri machen, dass Lassen wir ihn.
"إن قال رجلاً بأنه يريد تنفيذ "هراكيرى سنتركه يفعلها

Hören Sie mich? Lassen wir ihn mit seinen Problemen allein.
هل تسمعني - حسنا, سنتركه وحده مع مشاكله -

- Lassen wir ihn zurück.
دعوه

Lassen wir ihn laufen.
دعوه يذهب إذاً

Du lässt ihn diese schrecklichen Sendungen anschauen und dann Lassen wir ihn nachts alleine zu Hause.
تركته يشاهد هذه المسلسلات المخيفة معك ومن ثم نتركه بالمنزل وحيداً في الليل

Warum Lassen wir ihn nicht raus und spielen?
لم لا نسمح له بالخروج واللعب ؟