| - Zurück. Lasst ihn durch. | Open Subtitles | تراجعوا، دعوه يمر |
| Er ist Priester. Lasst ihn durch. | Open Subtitles | إنه القس، إنه القس دعوه يمر |
| - Alles in Ordnung. Lasst ihn durch. | Open Subtitles | لا بأس دعوه يمر |
| Übersetzt von DarkAngelus StraightMiz Korrigiert von Evidence Es ist okay. Lasst ihn durch. | Open Subtitles | لا بأس، دعوه يمرّ. |
| Lasst ihn durch. | Open Subtitles | دعوه يمرّ. |
| Lasst ihn durch, Lasst ihn durch. | Open Subtitles | اتركوه |
| Lasst ihn durch! Er ist ungefährlich. | Open Subtitles | دعه يمر انه غير ضار |
| - Nein, nein, Lasst ihn durch. | Open Subtitles | -لا، لا، دعوه يمر |
| Lasst ihn durch. | Open Subtitles | دعوه يمر |
| Lasst ihn durch... | Open Subtitles | دعوه يمر |
| Es ist alles in Ordnung. Lasst ihn durch. | Open Subtitles | - لا بأس، دعوه يمر ... |
| Lasst ihn durch. | Open Subtitles | دعوه يمر. |
| Lasst ihn durch. | Open Subtitles | دعوه يمر |
| Lasst ihn durch! | Open Subtitles | دعوه يمر! |
| Lasst ihn durch... | Open Subtitles | دعوه يمرّ |
| Lasst ihn durch. | Open Subtitles | اتركوه. |
| Lasst ihn durch. Er ist harmlos. | Open Subtitles | دعه يمر انه غير ضار |
| Macht schon, Lasst ihn durch. | Open Subtitles | . تقدم, دعه يمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 