"laternenpfahl" - Traduction Allemand en Arabe

• عمود

Du brauchst mich nicht. Du brauchst einen Laternenpfahl.
انت لا تحتاجيني انت تريدين عمود اضاءة في الشارع

Nun, ich drehte mich um... und da lehnte dieser 2 m große Hase am Laternenpfahl.
حسناً، استدرت... و وجدت ذلك الأرنب الكبير يبلغ ستة أقدام... متوكئا مقابل عمود الإنارة.

Sag nicht, dass sie uns an einem Laternenpfahl kleben sieht.
أخبرنى أنها لا ترانا معلقين على عمود نور

Du hast mich auf die Schultern gehoben, damit ich die Band vorbeimarschieren sehe, aber wir standen unter einem Laternenpfahl.
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

Aber "hing von einem Laternenpfahl" wurde mit einer Schrotflinte getötet.
لكن المعلق على عمود إضاءة الشارع قد قتل بواسطة طلقة نارية

Ich habe mein Leben mit Nichtigkeiten verbracht, während die Wunder zwischen 18. und Fairfax-Straße am Laternenpfahl lehnten.
... كنت أقضى حياتى فى هراء بينما تتكئ المعجزات على عمود أنارة فى الشارع رقم 18

Sie wirft sie weg, springt über einen Laternenpfahl und endet nach doppeltem Salto so.
انها رمية بعيدا العكازات ، قناطر فوق عمود إنارة ، شقلبة مزدوجة، العودة إلى واحدة من هذه الأشياء .

Mein Auto hat Katherine um einen Laternenpfahl gewickelt. Das macht drei.
(كاثرين) دمرت سيارتي بصدمها في عمود إشارة المرور، أولئك 3.

Durch ihn fuhr sie gegen den Laternenpfahl.
و جعلها تقود صوب عمود الإضاءة

Jetzt steh nicht rum wie ein Laternenpfahl.
الأن لا تقف مثل عمود الأنارة

Drei ungelöste Morde in den letzten zwei Jahren mit interessanten Entsorgungs-Charakteristiken... hing von einem Laternenpfahl, vorne an einen Truck gefesselt, zwei Hälften in einem Auto, eine vorne, eine hinten.
ثلاثة جرائم غير محلولة في السنتين الأخيرتين وإنها ذات صفات تخلص مثيرة للاهتمام... تعليق على عمود إضاءة الشارع، ربط بصندوق السيارة الأمامي،

Die Dharma Initiative nannte es den "Laternenpfahl".
-أسمته "مبادرة (دارما)" بـ"عمود النور "

Die Spanier haben das Kriegsschiff Maine nicht versenkt, die Lusitania war kein harmloses Schiff, sondern voller Munition, die Nordvietnamesen griffen die 7. Flotte nicht an, und natürlich hasste Saddam Hussein Al-Qaida und hatte damit nichts zu tun, und trotzdem überzeugte die Regierung 45% der Bevölkerung, dass sie Waffenbrüder waren, auch wenn er einen von ihnen am nächsten Laternenpfahl aufhängte.
كما تعلمون، فإن الأسبان لم يغرقوا البارجة "ماين" ، [لوستنيا] لم تكن سفينة أبرياء بل كانت محملة بالذخائر، فيتنام الشمالية لم تهاجم "الأسطول السابع"، وبالطبع، صدام حسين كره القاعدة ولا علاقة له بها، ومع ذلك أقنعت الحكومة 45 بالمئة من الشعب بأنهم كانوا شركاء في الحروب بينما كان يشنق أحدهم على أقرب عمود إنارة.