"laudanum" - Traduction Allemand en Arabe

• اللودانوم
• الأفيون
• لودانوم
• من المخدر

Ich habe bei beiden Opfern einen Traubenzweig gefunden... und ich roch Laudanum an ihren Lippen.
وجدت عنقود عنب على كلتا الضحايا وشـممت اللودانوم على شفاههم

Gib mir was von der geklauten Medizin, dieses Laudanum.
أعطيني بعضاً من المادة الطبية لقد سرقوا اللودانوم

Und ich backe dir Laudanum und Rhabarber-Kuchen... um deinen fragilen Gemütszustand auszugleichen.
♪ وسوف أشتري لكِ صبغة الأفيون وكعك ♪ ♪ لموازنة ضعف فكاهتك ♪

Sie nehmen nichts gegen diesen Husten, weil die Opiumsüchtigen sich das Laudanum aus dem Medizinschrank geschnappt haben.
اعتقد أنّك لن تتعاطى شيئاً من أجل هذا السَعَل لأنّك أهملت إغلاق خزانة الأدوية ومدمني الأفيون تسللوا و نهبوه

Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre der befestigten Lager von Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum.
وحياة ليست سهلة لأعضاء الفيلق الروماني الذي يحمي المعسكرات الحصّينة توتوروم ، اكواريوم ، لودانوم وكومبنديوم

Laudanum ist ein Derivat von Opium.
لودانوم إشتقاق الأفيون

Ein weiterer Teelöffel Laudanum wird ihn mit Sicherheit betäuben.
معلقه اخرى من المخدر ستجعله ينام اعطيه اياها

Sie hat Laudanum mit ihrem Whiskey geschluckt.
أخذت كمية من دواء اللودانوم مع شرابها

Weinte und weinte und biss dabei in ihr Kissen, damit wir sie nicht hören, bis sie dann zu Laudanum griff, um überhaupt schlafen zu können.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

Sie konnte Laudanum nie ausstehen.
لا تستطيع الإلتزام بتناول الأفيون إلى الأبد ، كما تعلم

Und für die Invalidin gibt es Tee mit einem Spritzer Laudanum.
... ومن أجل المريضة قمت بإعداد الشاي مع القليل من صبغة الأفيون

- Das Laudanum, bitte.
اعطني الأفيون من فضلك كلا.

Möchten Sie Laudanum?
هل تريد بعضا من المخدر ؟