"laut auszusprechen" - Traduction Allemand en Arabe

• بصوت عالي
• بصوتٍ عال
• بصوت عالٍ
• بصوت مرتفع

Die Selbstachtung zu haben, das laut auszusprechen.
أعني، احترامك لنفسك كفاية لتقول هذا الكلام بصوت عالي

Aber es hat sich herausgestellt, dass es hart ist es laut auszusprechen.
لكن اتضح من الكرامة من الصعب أن تقال بصوت عالي

Es ist ein bisschen ironisch, du bist Mr. Populär und ich nur dieser niemand über den alle sich lustig machen, aber ich habe genug Selbstvertrauen um laut auszusprechen, dass das was zwischen uns im Hörsaal passiert ist, real war.
إنه ساخر نوعاً ما كيف أنك يا سيد مشهور و أنا الفتاة المجهولة التي يسخر منها الجميع لكن لدي الثقة الكافية لأقولها بصوت عالي

Es fällt mir schon schwer, es laut auszusprechen, aber auf dem Weg hierher ist es mir immer wieder durch den Kopf gegangen.
لا أرغب حتّى بقول هذا بصوتٍ عال, (سيرينا)... لكن عندما كنت في طريقي إلى هنا, كنت أسترجع في ذاكرتي. تسترجع ماذا؟

Oh, das fühlt sich so toll an das laut auszusprechen.
آه، يا له من شعور مذهل أن أقول هذا بصوت عالٍ

Der erste Schritt ist, es laut auszusprechen.
اسمع، الخطوة الأولى أن تُعبِّر بصوت مرتفع.

Es fühlt sich gut an, es laut auszusprechen.
أشعر براحة كبيرة لقولي ذلك بصوت عالي. -أجل، أراهن على ذلك.

- Ich möchte was sagen. Howard, ich werde dir etwas sagen, was jeder hier denkt,... aber niemand den Mut an, es laut auszusprechen.
هاورد" ، سأقول شيء لك الجميع يفكر به" لكن لا أحد لديه الشجاعة ليقولها بصوت عالٍ

Aber auch, die Worte nicht laut auszusprechen.
وأيضاً أن لا تتكلم بصوت عالٍ

Ich habe es gebraucht, es laut auszusprechen.
أردت قولها بصوت مرتفع وحسب.

Es tut gut, es laut auszusprechen...
من الجيد قولها بصوت مرتفع