"laut vor" - Traduction Allemand en Arabe

• بصوت عالى
• بصوت عالي
• بصوت عال

Wenn Sie das Depotfach öffnen, lesen Sie die Nummern laut vor.
عندما تفتحى صندوق الايداع, إقرأى أرقام الحسابات بصوت عالى.

Jeder liest das Dilemma laut vor und macht auf der Lebenslinie an entsprechender Stelle ein Kreuz.
من فضلكم إقرأوا مشكلة كل شخص بصوت عالى و ضعوا علامة "اكس" على خط الحياة فى المكان المناسب

Lies es laut vor, E.
اقرأ بصوت عالى, (أي)

Ich les ihn laut vor, okay? Für den Fall, dass was drinsteht, was...
سأقرأه بصوت عالي ...لأنها قد تقول شيئاً

Ich denke also einfach... Ich denke laut vor mich hin.
أنا أفكر بصوت عالي

Und Sie sehen sich um und schauen zurück an den Ort, und einige Leute sprechen laut vor sich hin.
كما أننا نستدير ونظر في المكان حولنا، وبعض الناس يكلمون أنفسهم بصوت عال.

Schon drei Jahre lang gehen meine Freundin und ich immer am Sonntagmorgen zusammen auf den PostSecret-Blog und lesen Geheimnisse laut vor.
قال، "لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال.

- Lies sie laut vor.
- إقرأهم بصوت عالي -

Harry, lesen Sie auf mein Kommando bitte jeden der Namen laut vor, die ich auf die Tafel geschrieben habe.
"هاري"، عندما أعطي الأمر، هلا قرأت بصوت عال كل إسم كتبته على هذا اللوح؟

Wir lesen es laut vor.
سنقرأها بصوت عال لكي نتمكن من حلّها.