"lawrence" - Traduction Allemand en Arabe

• لورانس
• لورنس
• لورينس
• لاورنس

Als letztes zeige ich Ihnen ein kraftvolles Bild des südafrikanischen Künstlers Lawrence Lemaoana.
أود أن أترككم مع هذه القطعة القوية للفنان الجنوب أفريقي لورانس ليماوانا.

Alles, was Lawrence in dem Film tat, war ein Versuch, seinen Platz in der Welt zu finden.
كل ما قام به لورانس في الفيلم كان محاولة منه لمعرفة مكانه في العالم.

In meiner Familie gibt es Geschichten wie bei den meisten Schwarzen. Über meinen Ur-Urgroßopa, Lawrence Ware.
في عائلتي، يوجد تراث شعبيّ كأغلب العائلات السود، عن جد جد جدي لورانس واير.

Sie verstehen, Lieutenant Lawrence mein Volk ist an Sprengstoffe und Maschinen nicht gewöhnt.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Lawrence denkt zwar, dass er ein Atheist sei, aber er ist in einer religiösen Sichtweise gefangen.
الآن، يظن لورنس نفسه ملحد، لكنه لا زال في عبودية النظرة الدينية.

Hier ist eine amerikanische Konstruktion vom Lawrence Livermore Lab.
هذا تصميم من الولايات المتحدة الامريكية .. من مختبر لورنس ليفرمور

Ingenieure des Lawrence Livermore National Lab hatten eine Idee für ein viel größeres Teleskop.
المهندسون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني كانت لديهم فكرة لتلسكوب أكبر

Ich mag deinen Namen nicht! Nur Schwule heißen Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani. - Percy Faith?
والتى تتضمن لورانس ويلك جيم نابروس ,مانتوفانى

Hier ist Lawrence Dobbins vom fbi.
هذا لورانس دوبنز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Samuel Baily, hier ist Lawrence Dobbins vom fbi.
صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Sie sind vom "Lawrence Livermore" ins Weiße Haus gewechselt.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

- Major Lawrence, seien Sie gründlich. - Ja, Sir.
الرائد لورانس, أجعله تفتيش كلى حاضر.سيدى

Ja, Sir, aber wie war Colonel Lawrence als Mensch?
نعم يا سيدى، ولكن ماذا عن كولونيل لورنس نفسه؟

Mr. Bentley, Sie müssen doch über Lawrence mehr wissen als alle anderen.
مستر بنتلى ،انت تعرف عن لورنس اكثر من اى شخص

Dass Lieutenant Lawrence unter keinen Umständen militärische Ratschläge erteilen darf.
الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية

Ich kann solche Typen wie Sie nicht ausstehen, Lawrence.
انك نوع من المخلوقات لا استطيع فهمه يا لورنس

Lawrence, nur zwei Arten von Wesen macht die Wüste Spaß:
لورنس ان هناك نوعان من المخلوقات يجدون المتعة فى الصحراء

Lieutenant Lawrence, Sie haben Sherif Ali wohl schon kennengelernt.
الملازم لورنس اعتقد انك قابلت الشريف على

Es war eine Hinrichtung, Lawrence.
لقد كان عقابا يا لورنس لا عار عليك كما انه كان ضروريا

Es ging um einen Mann namens Neil Selinger – 57 Jahre alt, ein pensionierter Anwalt – der sich der Schriftstellergruppe um Sarah Lawrence anschloss, wo er seine Stimme als Schriftsteller fand.
عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاماً و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك

Lawrence und Mike sangen 'ne Nummer aus den Sechzigern.
لاورنس وميك كانو يغنون شئ من ايام الستينات