"leb wohl" - Traduction Allemand en Arabe

• وداعاً
• الوداع
• وداعا
• إلى اللقاء
• وداعًا
• مع السلامة
• مع السّلامة
• الى اللقاء

Leb wohl, lieber Gatte. Erwarte mich nicht zurück.
، وداعاً زوجى العزيز . لا تتوقع منى العودة

Leb wohl, guter Zauberer. Ich versuche, nach Hause zu kommen.
وداعاً ، أيها الساحر الطيب سَأُحاولُ الذِهاب إلى البيت

Lebt wohl, Falten! Leb wohl, Hängebauch!
الوداع ايتها التجاعيد الوداع ايتها البطن المترهله

Leb wohl, Ophelia, und gedenk an das, was ich dir sagte.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

Ich wusste, du freust dich. Leb wohl.
نعم ، لقد عرفت أنك ستسرين لذلك إلى اللقاء يا ماما

Ich spreche kein chinesisch, also nehme ich einfach mal an, Sie hätten "Leb wohl" gesagt.
لستُ أتحدّث الصينيّة لذا سأفترض أنّكَ قلتَ وداعًا

- Ok. - Leb wohl, Mom. - Du wirst mir fehlen.
مع السلامة ، أميّ اوه حلوتي سوف اشتاق اليك

So Leb wohl, dass nicht mein Vater mich mit dir reden sieht.
والآن وداعاً لاأريد أن يرانى أبّي وأنا أتكلّم معك

Leb wohl, voll verständigungsfähiger Roboter mit 5 Funktionen, mit der Fähigkeit -
وداعاً للروبوت المتحدث منفذ الأوامر لديه القدرة على..

Leb wohl, aber komponiere keine Musik mehr.
وداعاً و لكن لا تلحن المزيد من الموسيقى

Leb wohl. Du hattest Recht.
وداعاً يا بنيّ، أظن أنك كنت على حق

Leb wohl, ich kann mich hier nicht länger aufhalten.
. وداعاً , حيث يجب ان ارحل الآن

Mehr darüber morgen. Leb wohl!
. سنستأنف المفاوضة غداً . وداعاً

Mach's gut, Mom. Leb wohl, du verdammtes Krankenhaus!
أراك بخير يا أمي , الوداع أيها المستشفى اللعين

Ich dachte nur, ich sollte Leb wohl sagen.
ظننت أنّ من الأحرى أنّ ألقي عليكَ الوداع.

Auf Wiedersehen wunderschöne Haut, Leb wohl seidiges Haar.
الوداع أيها الجلد الجميل الوداع أيها الشعر الناعم

Leb wohl, Lulu. Ich werd dir 'ne Postkarte schicken.
وداعا يا لولو سأبعث لك ببطاقة بريدية

Leb wohl, alter Freund. Keine Witze mehr.
وداعا صديقى القديم لا مزيد من النكات

Jetzt liegt es an dir. Wenn du das nicht lernen willst, dann Leb wohl.
الخيار لك، إذا لم تكن تريد أن تسمعني، إلى اللقاء إذاً

Leb wohl, mein Liebling. Keine Sorge, sie kümmert sich um dich.
وداعًا يا حبيبي, لاتقلق سوف تعتني بك

Dann sind wir wohl fertig hier. Leb wohl, Kleine.
وعليه أظننا قد إنتهينا هنا مع السلامة عزيزتي

Jetzt ist es aus. Leb wohl, grausame Welt. Das war alles?
مع السّلامة أيها العالم القاسي هذا هو؟

Messer Musciatto. - Leb wohl,
يبدو الأمر جيداً بالنسبة لي الى اللقاء إذن