"leben genießen" - Traduction Allemand en Arabe

• تستمتع بالحياة
• عيشي حياتك

"Du musst deinen Urlaub nehmen, du musst Spaß haben, du musst dein Leben genießen."
لا بد ان تأخذ اجازة لا بد ان تستمتع لا بد ان تستمتع بالحياة

Man muss das Leben genießen, solange man noch kann.
أتعلم، من المهم أن تستمتع بالحياة مادام بمقدورك فعل ذلك.

Man muss das Leben genießen, solange man noch kann.
أتعلم، من المهم أن تستمتع بالحياة ما دام بمقدورك فِعلُ ذلك

Wir setzten alles daran, eine Niere für Sie zu finden, aber in der Zwischenzeit sollten Sie Ihr Leben genießen.
سنقوم بكل ما بوسعنا لنحضر لك كلية ولكن في الوقت الحاضر عيشي حياتك

Sie sollten das Leben genießen, solange Sie können.
عيشي حياتك ما دام هذا بإمكانك

Sie müssen das Leben genießen.
لا بد أن تستمتع بالحياة.

Ich wollte das Leben genießen, so wie hier.
يجب أن تستمتع بالحياة دوماً