"leben gerettet hast" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ حياتي

Danke, dass du mir mein Leben gerettet hast. Und für das andere Mal auch.
أشكرك على إنقاذ حياتي قبلًا، وفي المرة الثانية.

Übrigens danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
بالمناسبة شكرا لك على إنقاذ حياتي

Ich danke dir, dass du mir das Leben gerettet hast.
أردت أن أشكرك على إنقاذ حياتي.

Ich wollte nur dafür danke sagen, dass du mein Leben gerettet hast. Ja, wie lange das auch sein mag. Da kommen sie.
أردت شكرك على إنقاذ حياتي - نعم ، إن دامت طويلاً -

Ungeachtet dessen, wie das läuft, wollte ich mich bei dir bedanken... dass du mir das Leben gerettet hast.
بغض النظر عن كيف سيسري ذلك، فإنّي وددت شكرك فحسب... على إنقاذ حياتي.

Danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
أريد أن أشكرك على إنقاذ حياتي

Danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
شكرًا لك على إنقاذ حياتي.

Danke, dass du mein Leben gerettet hast.
أشكرك على إنقاذ حياتي

Daß du mein Leben gerettet hast.
-على إنقاذ حياتي

- Daß du mein Leben gerettet hast.
-علي إنقاذ حياتي .