"leben hier" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيشون هنا
• الحياة هنا
• تعيش هنا
• نعيش هنا
• حياتي هنا
• تعيشين هنا
• يعيش هنا
• حياة هنا
• تعيشان هنا

Die größten Wissenschaftler der Welt leben hier, und ich finde keinen Klempner.
كما تعلم سخان الماء في بيتي معطل كل العلماء العظماء في العالم يعيشون هنا في محيط 3 أميال

Das leben hier unten ist ebenso herausfordernd, wie in der Wüste oben.
الحياة هنا في الأسفل صعبة كما هو الحال في الصحراء أعلاه

Ob Engel oder Teufel, reich oder arm, jung oder alt, Sie leben hier.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

Dieses Haus ist so schön und wir leben hier.
هذا المنزل جميل جدا ونحن نعيش هنا

"...selbst wenn das bedeutet, mein ganzes leben hier zu verbringen."
أنا سأخرج من هذا إذا كان يعني قضاء حياتي هنا

Du wirst dich allmählich an das leben hier gewöhnen.
ستتعودين على أن تعيشين هنا

- Nur eine Spinne. Die leben hier.
إنه مجرد عنكبوت، وهو يعيش هنا لأننا في الطبيعة

Wir haben Familien gegründet. Wir leben unsere leben hier.
بدأنا بتكوين أسرٍ نحن نصنع حياة هنا

- Ja, stimmt. Außerdem ist das beängstigend, alle, die ich kenne, leben hier. Wie Craig.
نعم، صحيح، بالإضافة إلى أن الأمر مخيف، فكل من أعرفهم يعيشون هنا

Es ist keine Alien-Invasion. Sie leben hier.
هذا ليس غزوا للكائنات الفضائية إنهم يعيشون هنا

Sie leben hier.
إنهم يعيشون هنا. لكنهم لا يحبون ذلك.

Begann das leben hier und wurde es dort hintransportiert?
هل بدأت الحياة هنا على الأرض ومن ثم انتقلت إلى هناك ؟

Wissen Sie, das leben hier folgt anderen Gesetzen als in Ihrer Heimat.
الحياة هنا أكثر تعقيدا مما كانت عليه في بلدك.

Aber ihr müsst ein paar Dinge über das leben hier bei uns wissen.
لكن ثمّة بعض الأمور لابد أن تتعلّموها عن الحياة هنا.

Fünf Familien leben hier Die Regeln sind zu beachten
خمس عائلات تعيش هنا يجب إتبــاع القواعــد

Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass ich Sie leben hier mietfrei.
واريدك ان تتذكر انني تركتك تعيش هنا بالمجان

Aber Sie leben hier, allein in einem Herrenclub.
جامعة هدسون ولكنك تعيش هنا في نادي السادة بنفسك

Madam, wir leben hier seit dreißig Jahren.
انظري ياسيدتي اننا نعيش هنا منذ 30 سنة

- Und wir leben hier, wir haben eh keine Wahl. - Ja. Na, schön.
ونحن نعيش هنا وعليه فليس لنا خيار,نعم حسناً جدا -

Mir gefällt mein leben hier. Wow, deine kleine, heiße Latina wickelt die wichtigen Jungs um den Finger, was?
وتعجبني حياتي هنا بعض العسل المثير عليه العمل مع الأولاد الكبار

Ich wollte... ich wollte... mein leben hier drin leben, wie ich es dort draußen gelebt hätte, und Dinge tun, um die ich Joshua bemogelt habe.
اردت ان اعيش حياتي هنا كما لو اني اعيشها في الخارج ولكن ذلك كان كما لو اني اخون

- Wie lange du leben hier?
منذ متى تعيشين هنا ؟

Ich weiß nicht, was mit Stuart Mosley ist, aber Boydens leben hier schon seit zehn Jahren.
. " انضري , لا اعلم من هو " ستيوارت موسلي . ولكن " بودين " يعيش هنا منذ ما يقارب العشر سنوات

Du und Zor-El habt ein leben hier. Ihr habt euch und ihr habt Kara.
أنتِ و(زور إل) لديكما حياة هنا ولديكما (كارا)

Dir wird es vielleicht nicht gefallen, aber du und Jessi leben hier zusammen, als Teil unserer Familie.
قد لا يعجبكما الأمر، لكن... أنت و (جيسي) تعيشان هنا معا كجزء من العائلة