"leben ist nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الحياة ليست
• الحياة غير
• الحياه ليست

Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.
من الممكن ان يكون قد هرب بطريقى غير ملحوظة لكن الحياة ليست عادلة

Entschuldigen Sie, das Leben ist nicht leicht für uns.
أنا أسفة , لكن الحياة ليست سهلة على أى أحد منا

Mein Leben ist nicht dergleichen und es geht dich nichts an.
الحياة ليست بـ"ما حدث ومالم يحدث"، ولا دخل لك بحياتي.

Scheiße passiert. Das Leben ist nicht fair.
هذه الأشياء واردة الحدوث , الحياة غير عادلة

Das Leben ist nicht einfach eine Party.
كما ترى , ان الحياه ليست حفله كبيره

Ich habe genug von deinem Quatsch ! Das Leben ist nicht wie in deinen Träumen !
كل شيء هراء الحياة ليست كما تتصورينها في أحلامكِ

Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.
هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة

Man sagt, das wichtigste im Leben ist nicht das Ziel... sondern der Weg.
يقولون الشيء المهم في الحياة ليست القدر أنها الرحلة

Das Leben ist nicht fair, Neuling.
اجل الحياة ليست عادلة ايتها المبتدئة حصلت على هذا صحيح

Das Leben ist nicht bloß Arbeit und kein Spaß, oder?
أجل، حسناً، ولكن، كما تعلمين الحياة ليست عمل بدون لعب ومتعة، أليس كذلك؟

Nun, Meg, das Leben ist nicht immer so einfach, wie sie euch in der Schule lehren.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

Das Leben ist nicht fair.
تقولينه عندما كنتِ طفلة صغيرة الحياة ليست عادلة

Oliver, das Leben ist nicht fair, ob du nun in Star City oder Ivy Town bist, aber du hast recht.
أوليفر، الحياة ليست عادلة، ما إذا كنت في سيتي ستار أو اللبلاب تاون، ولكن كنت على حق.

Weil sie vor langer Zeit verschwunden sind, denn dieses Leben ist nicht für jeden etwas.
لأنهم خرجوا منذ وقت طويل جداً لأن هذه الحياة ليست للجميع

Es war perfekt! - Nick, dass Leben ist nicht perfekt.
كان هذا مثالى الحياة ليست مثالية، نيك

Unterrichtseinheit Nummer eins der Oberstufe, "Das Leben ist nicht fair".
؟ الدرس رقم واحد من الصف السادس, "الحياة ليست عادله"0

- Gut, meinetwegen, das Leben ist nicht fair.
حسنا أتعلم ماذا الحياة ليست عادلة

Du bist einer von den Typen, die denken das Leben ist nicht fair zu ihnen.
أنت احد أولئك الشباب الذي يظنون أن الحياة غير عادلة معهم

Das Leben ist nicht gerecht.
الحياة غير عادلة

Ja, das Leben ist nicht fair, Jungs.
الحياة غير منصفة يا رفاق

Das Leben ist nicht immer fair.
الحياه ليست عادله تماما