"leben zusammen" - Traduction Allemand en Arabe

• نعيش معا
• يعيشان معاً
• حياتنا سوياً
• حياتنا معاً
• نعيش معاً

Amy und ich leben zusammen in Sünde, wie ein Paar New Yorker.
ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك.

Wir haben uns vor 4 Jahren in New York kennengelernt und leben zusammen.
تقابلنا منذ 4 سنوات بنيويورك. إنها علاقة جدية نعيش معا

Wir leben zusammen.
علينا أن نعيش معا.

Sie ist Ärztin und sie leben zusammen.
طبيبة، و هما يعيشان معاً

um unser leben zusammen zu verbringen, wie ein normales Paar.
لبدء حياتنا سوياً كزوجان طبيعيان

Dann können wir endlich anfangen unser echtes leben zusammen zu Leben.
بعدها نستطيع أخيراً أن نبدأ عيش حياتنا معاً

Ich wusste, dass wir unser ganzes leben zusammen verbringen würden!
علمتُ حينها أننا سنقضى... ما تبقّى من حياتنا نعيش معاً.

Aber wir haben unser halbes leben zusammen verbracht.
لكن بعدها أدركت أننا قضينا نصف حياتنا معاً

Und ich will den Rest unseres leben zusammen verbringen.
وأريد أن أقضي بقية حياتنا معاً

Es ist verdammt toll und wir leben zusammen.
إنه بالفعل عظيم و نحن نعيش معاً

Mutter, wir leben zusammen, ja?
أمي نحن نعيش معاً