"lebensart" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتنا
• الحياة

"Ist die Hauptaufgabe unserer Truppen der Schutz unserer Lebensart?
مهمة قواتنا الأساسية هو حماية أسلوب حياتنا

Sie zeigen Widerstand gegenüber denen, die versuchen, unsere Lebensart zu zerstören.
وتحدي لمواجهة هؤلاء، الذين يسعوا لتدمير حياتنا.

Amerikanische Landsleute heute wurde unsere Lebensart angegriffen.
، أعزائي الأمريكيين الليلة تم الهجوم علي نظام حياتنا

Sie wurde beauftragt, unserer Lebensart in bleibender Form Ausdruck zu verleihen.
تم تكليف للتعبير عن طريقتنا في الحياة في شكل دائم...

Wir wollen beide die Lebensart unseres Volkes verteidigen und sie beschützen.
كلانا يسعى بطريقته للدفاع عن شعبة وطريقته في الحياة أليس كذلك جنرال وحماية تواجدها

Ohne Ideen wären wir nie dort angekommen, wo wir heute in Technologie, Medizin, Kunst, Kultur und Lebensart sind.
إذا لم يكن للأفكار، فإننا لم نكن لنكون في المكان الذي نحن به الآن مع التكنولوجيا، والطب، والفن والثقافة، وكيف لنا أن نعيش حتى حياتنا.

Und ist unsere Lebensart durch Konsumdenken definiert?
وهل أسلوب حياتنا معرف بالاستهلاكية ؟

Unsere Lebensart wird von einem unsichtbaren Feind bedroht.
؟ أسلوب حياتنا مهدد من قبل عدو غير مرئي

Sie wollen unsere Lebensart vernichten.
.يريدون تحطيم طريقة حياتنا

Er hat die Lebensart getötet.
لقد قتل طريقة حياتنا

Diese Bäume sind der Schlüssel zu unserer Lebensart.
تلك الأشجار هي مفتاح حياتنا.

Unserer Lebensart.
أسلوب حياتنا.

unsere ureigene Lebensart... in jedem Winkel unter dem blauen Himmel.
طريقتنا في الحياة إلى كل ركن تحت السماء الزرقاء

Denken Sie an die Reaktion von Individuen auf eine Diagnose mit einer lebensbedrohlichen Krankheit, und wie eine Änderung der Lebensart, die vorher einfach zu schwer war, jetzt plötzlich ziemlich leicht ist.
فكروا كيف يتجاوب فرد مع تشخيص مرض يهدد حياته وكيف أن تغييرات نمط الحياة والتي كانت صعبة جدا من قبل تصير فجأة سهلة نسبيا.

- ihre Lebensart zu schützen.
في الدفاع عن طريقة الحياة الأمريكية

An die amerikanische Lebensart.
وأنا أحب نمط الحياة الأميركية

Das Geld, die Lebensart.
العائد الماديّ، ونمط الحياة

Vor zwei Wochen ließ Chambers sich auf seinem Blog aus, welche Bedrohung Lopez für die amerikanische Lebensart darstellt und dass er bekommen würde, was alle Verräter verdienen.
منذ أسبوعين، تزعبر (شامبرز) على مدونته عن توضع (لوبيز) كتهديد لمنهج الحياة الأمريكية وأنه سيتلقى كل يستحقه الخائنون