| Aber ihr könntet ihr Lebenselixier trinken. | Open Subtitles | مولاي، يمكنك أن تشرب رحيقها |
| Erst nehmen wir ihr Lebenselixier, dann töten wir sie. | Open Subtitles | أولاً نأخذ رحيقها ثم نقتلها |
| Saugt ihr Lebenselixier. | Open Subtitles | امتصوا رحيقها |
| Es wird nicht weh tun. Ich zapfe nur dein Lebenselixier ab. | Open Subtitles | لن يؤلمك هذا، نريد فقط أن نمتص رحيق حياتك |
| Jetzt wird dir der Strahl deine Ängste, deine Gedanken dein Lebenselixier nehmen. | Open Subtitles | والآن سيخلصك الشعاع من مخاوفك، وأفكارك... ومن رحيق حياتك |
| - Nehmt ihr Lebenselixier. | Open Subtitles | - خذوا رحيقها |
| Ja, Gelflings Lebenselixier. | Open Subtitles | نعم، رحيق الغلفلنغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 