"lebenserhaltungssystem" - Traduction Allemand en Arabe

• دعم الحياة
• دعم للحياة
• دعم الحياه
• نظام دعم

Wie lange reicht unser Lebenserhaltungssystem noch?
كم تبقى لدينا للبقاء مع أجهزة دعم الحياة ؟

Unser Lebenserhaltungssystem ist nicht massentauglich.
هذه مركبة فضائية أي أنّ أنظمة دعم الحياة محدودة

60% chance eines athmosphären verlustes 75% chance eines begleitschadens am Lebenserhaltungssystem was sollen wir tun?
ستون بالمئة فرصة فشل الاحتواء خمسة وسبعون بالمئة فرص أضرار جانبية لأنظمة دعم الحياة ماذا سنفعل؟

Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .

Wäre das Lebenserhaltungssystem beschädigt, hätten sie landen können.
إذا فشل دعم الحياه ربما يكونوا هبطوا بالسفينه لإصلاحها

Ich bin nur ein Lebenserhaltungssystem. Ich wollte nicht mal auf diese blöde Reise.
إني مجرد نظام دعم للحياة، لم أرد حتى المجيء لهذه الرحلة الغبية

Er wurde wohl automatisch rematerialisiert, als... das Lebenserhaltungssystem anfuhr.
أعتقد أنه تم إعادة تكون جزئيات جسده تلقائيا عندما بدأت تعمل نظم دعم الحياة

Und Sie haben wahrscheinlich Probleme mit dem Luftholen, weil das Lebenserhaltungssystem nicht richtig funktioniert.
السبب انه لربما الجميع يمر بأوقات عصيبة الآن في التنفس هذا لأن نظام دعم الحياة في السفينة

Das Lebenserhaltungssystem ist aktiviert, aber aus irgendeinem Grund funktioniert es nicht.
نظام دعم الحياة بدأ يعمل لكن لسبب ما, لا يعمل بشكل صحيح

Wenn ich den Knopf gedrückt habe, dann wird das Lebenserhaltungssystem wieder funktionieren und ich und Sie und alle anderen werden wieder viel besser atmen und denken können.
عندما اضغط علي هذا المفتاح سيصلح نظام دعم الحياة وبعدها سيكون انت وانا والجميع

Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig.
نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم

Dann haben wir nun zwei Probleme, die das Lebenserhaltungssystem betreffen.
لذا لدينا الان مشكلتين كبيرتين تبعاً لنظام دعم الحياة

Selbst wenn wir das Lebenserhaltungssystem in Gang bringen, haben wir nicht genug Nahrung und Wasser.
حتي لو استطعنا اصلاح نظام دعم الحياة فليس لدينا مايكفي من الطعام والمياه

Schauen Sie, wenn Sie wissen was Sie beobachten müssen, finden Sie klare Anzeichen, dass Energie in das Lebenserhaltungssystem umgeleitet wird und abgezogen wird von...
لو كنت تعرف ما الذي تبحث عنه هناك دلائل واضحة ان الطاقة بدأت تحول الي نظام دعم الحياة

Ich kann sie reparieren, wenn ich Teile vom Lebenserhaltungssystem verwende.
يمكنني إصلاحة لو أخذت أجزاء من وحدة دعم الحياة

Wenn ich die Batterien aus dem Lebenserhaltungssystem nehme, wirst du im Kommandomodul Strom verlieren.
عندما أزيل بطاريات وحدة دعم الحياة ستفقدين الطاقة في وحدة القيادة

Keine Meere. Kein Lebenserhaltungssystem.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.

Ich kann das Lebenserhaltungssystem im Nu hochfahren.
...بالإضافة إلى سيكون لدينا دعم للحياة في أي لحظة الآن

Mehrere Decks ohne Lebenserhaltungssystem. Wir werden geentert.
عِدّة طوابق بدون دعم الحياه إننا ننتهى