"lebenslangen haftstrafe" - Traduction Allemand en Arabe

• مدى الحياة

Er saß 13 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe in Waco, Texas ab.
خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس.

Ich verurteile Sie hiermit zu einer vorgeschriebenen, lebenslangen Haftstrafe.
ولذا فأنا أحكم عليكِ بالحكم المؤبد مدى الحياة.

Er war ein Berufsverbrecher, der während einer lebenslangen Haftstrafe in der Strafvollzugsanstalt gestorben ist.
كان مجرما محترفاً, وقد مات بينما كان يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة في السجن.

Und er hat 10 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe abgesessen.
وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة.

BANGKOK – Letzte Woche verurteilte ein taiwanisches Gericht Chen Shui-bian, der von 2000 bis 2008 Taiwans Präsident war, zu einer lebenslangen Haftstrafe wegen Korruption.
بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قراراً بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد.

Für den Mord an James Oliver verurteilt das Gericht Sie... zu einer lebenslangen Haftstrafe.
لجريمة قتل "جايمس أوليفير" حكمت المحكمة بالسجن المؤبد مدى الحياة

Für den Mord an Fred Nauyaks... verurteilt das Gericht Sie zu einer lebenslangen Haftstrafe.
حكمت المحكمة بالسجن مدى الحياة

Das Gericht verurteilt sie... zu einer lebenslangen Haftstrafe.
حكمت المحكمة بالسجن المؤبد مدى الحياة