"lebensmittelgeschäft" - Traduction Allemand en Arabe

• بقالة
• البقالة

Jeden Nachmittag um fünf Uhr... wirft sie ihren Schatten auf Gingers Lebensmittelgeschäft.
في السّاعة الخامسة بعد الظهر،ترمي بظلالها على مخزن بقالة عائلة جنجرز،

Überall im Hochhaus stößt man auf alle Arten von Dienstleistungen, wie den Friseur, kleine Fabriken, und jede Etage hat ein kleines Lebensmittelgeschäft.
خلال البرج، تصادف كل أنواع الخدمات، كالحلاق، مصانع صغيرة، و لكل طابق بقالة صغيرة أو محل.

Das war ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Food Lion Lebensmittelgeschäft, der jetzt eine öffentliche Bibliothek ist.
وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة.

Mick und Terry haben jedes Lebensmittelgeschäft der Welt überfallen und kriegen dafür 3.
ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات

Falls sie ohne Schäden sind, gehen sie ins Lebensmittelgeschäft.
إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة.

Du kannst immer einen neuen Job in einem Lebensmittelgeschäft kriegen.
تستطيعين دائماً أن تجدي عملاً في البقالة.

Na schön, aber wir werden nächste Woche in ein normales Lebensmittelgeschäft gehen.
حسناً ، ولكن سنذهب لمتجر بقالة عادي في الأسبوع القادم

Nicht wenn Sie ins Lebensmittelgeschäft gehen oder...
ليس عليك القلق إذا كنتِ ذاهبة إلى محل بقالة...

Sie ließ eine verhungernde Person alleine in einem Lebensmittelgeschäft.
لقد أَطلَقَت سراح شخص جائع في بقالة.

Es gibt ein Lebensmittelgeschäft, falls Sie irgendetwas brauchen.
لكن توجد بقالة هناك على شارع "فون براون" لو احتجتِ أي شيء آخر.

Das Opfer hatte ein Lebensmittelgeschäft in Eden Valley, etwa 50 km südlich von hier, Ennis Stussy.
الضحية تدير متجر بقالة في (إيدن فالي) يبعد 48 كلم جنوب هذه المنطقة (إنيس ستاسي)

Ich arbeite in einem Lebensmittelgeschäft in der Innenstadt.
-أعمل بمتجر بقالة بوسط المدينة؟

Gibt es hier ein Lebensmittelgeschäft?
هل يوجد بقالة هنا؟

- Also ist ein ein Lebensmittelgeschäft.
إذن هو محل بقالة نعم ، كـ(غودزيلا) تتربّص بنا

Also ist es ein großes Lebensmittelgeschäft.
حسناً ، إذن هي محل بقالة ضخم

Jeder hier, jeder von den Bergarbeitern bis hin zu den Kassierern im Lebensmittelgeschäft.
كل واحد هنا كل واحد من عمال المناجم حتى "الكاشير" بمتجر البقالة

Hast das Lebensmittelgeschäft gesehen, dass eröffnet hat?
انت تعلم ، اوه ، هل رايتي البقالة وانت قادمة ؟

Jeden Tag gehen Leute ins Lebensmittelgeschäft und kommen nach Hause mit Taschen voll Kohlenstoff, in Form von Holzkohle-Briketts, die sie in den Grill werfen und anzünden.
فكل يوم يذهب الناس إلى متجر البقالة ويعودن بأكياسٍ مليئة بالكربون على شكل قوالب فحمية يلقونها في المشواة ويشعلونها

Ja, wir.. wir sind gerade im Lebensmittelgeschäft, haben einen schönen Tag.
نعم,نحن نحن في متجر البقالة نستمتع للغاية

Doch, er kam heute zum Lebensmittelgeschäft.
نعم، أتي لمتجر البقالة هذا الصباح