Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة |
Du lebst in einer Web 2.0-Welt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي |
Du lebst in einer Scheinwelt, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟ |
Du hattest bisher Glück, aber du lebst in einer Welt von der du nichts weist | Open Subtitles | اسمعي كنت محظوظة حتى الان لكنك تعيشين في عالم لا تعرفين عنه شيئاً |
Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام |
Du lebst in einer verdammten Fantasiewelt! | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي |
Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي |
Du lebst in einer Welt voller Nettigkeit. | Open Subtitles | تعيش في عالم الُلطف. |
Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم الأحلام |
Du lebst in einer Welt voller Geld. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في عالم من المال |
Beim langsamen Satz von Beethovens Hammerklavier-Sonate... musst du das Gefühl haben, du lebst in einer grenzenlosen Welt... in einem Satz, den du nie erforschen oder ergründen kannst. | Open Subtitles | عندما تعزفين الإفتتاحية الهادئة لسوناتا (هامركلفير) يجب أن تشعرين بأنكِ تعيشين في عالم بلا قيود في النشاط لا يمكنكِ أبدا الإستطلاع أو الإستكشاف |