"lebst in einer" - Traduction Allemand en Arabe

• تعيش في عالم
• تعيشين في عالم

Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

Du lebst in einer Web 2.0-Welt.
أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي

Du lebst in einer Scheinwelt, oder?
أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟

Du hattest bisher Glück, aber du lebst in einer Welt von der du nichts weist
اسمعي كنت محظوظة حتى الان لكنك تعيشين في عالم لا تعرفين عنه شيئاً

Du lebst in einer Traumwelt.
أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام

Du lebst in einer verdammten Fantasiewelt!
أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي

Du lebst in einer Traumwelt.
أنت تعيش في عالم خيالي

Du lebst in einer Welt voller Nettigkeit.
تعيش في عالم الُلطف.

Du lebst in einer Traumwelt.
أنت تعيشين في عالم الأحلام

Du lebst in einer Welt voller Geld.
أنتِ تعيشين في عالم من المال

Beim langsamen Satz von Beethovens Hammerklavier-Sonate... musst du das Gefühl haben, du lebst in einer grenzenlosen Welt... in einem Satz, den du nie erforschen oder ergründen kannst.
عندما تعزفين الإفتتاحية الهادئة لسوناتا (هامركلفير) يجب أن تشعرين بأنكِ تعيشين في عالم بلا قيود في النشاط لا يمكنكِ أبدا الإستطلاع أو الإستكشاف