"lebte mit" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيش مع
• تعيش مع

Hier ist etwas. Zafar lebte mit seinem Bruder, Malik Hasani, der von der A.N.A. Kommandobrigade ausgebildet wurde, zusammen.
هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني"

Er lebte mit einem Mädchen außerhalb von London.
كان يعيش مع فتاة خارج لندن.

NEW YORK – Vidkun Quisling, Norwegens Faschistenführer während des Krieges, dessen Name zu einen Synonym für die Kollaboration mit dem Bösen geworden ist, lebte mit seiner Frau in einer ziemlich grandiosen Villa außerhalb von Oslo. Diese Villa ist dient heute als das norwegische Zentrum für Holocaust- und Minderheitenstudien – eine schöne Umwidmung eines befleckten Ortes.
نيويورك ــ كان فيدكون كويسلينج، زعيم النرويج الفاشي في زمن الحرب والذي أصبح اسمه مرادفاً للتعاون مع الشر، يعيش مع زوجته في فيلا فخيمة خارج أوسلو. والآن تحولت هذه الفيلا إلى المركز النرويجي لدراسات الهولوكوست والأقليات الدينية، وهو تحول حسن وبارع لمكان ذميم.

Es war einmal eine Frau, die lebte mit ihrer Tochter inmitten eines Kohlfelds.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Sie war schwarz und nicht weiß, wie die anderen... sie lebte mit zwei Freundinnen... und nicht alleine, wie die anderen.
زنجية وليست مثل الأخريات الذين كانوا من البيض تعيش مع فتاتين أخرتين وليست مثل الأخريات اللواتي يعشن بمفردهن

Er lebte mit zwei Frauen zusammen.
نحن نعرف انه يعيش مع امرأتيين

Er lebte mit einer Leiche!
كان يعيش مع جثة لعينة! كفى!

Deine Mutter lebte mit ihren beiden boshaften Schwestern zusammen.
والدتك كانت تعيش مع شقيقتيها الشريرتين.