"legen sie die hände" - Traduction Allemand en Arabe

• ضع يديك
• هلاّ وضعت يديك
• وضع يديك
• ضع يديكَ
• ضعي يديكِ
• ضعي يديك

Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können!
ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك.

Ich sah den Rauch. Legen Sie die Hände auf den Kopf.
ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك

Legen Sie die Hände bitte aufs Lenkrad?
هلاّ وضعت يديك على عجلة القيادة؟ أو ماذا؟

Sir, kommen Sie raus und Legen Sie die Hände aufs Auto.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Legen Sie die Hände auf den Rücken.
ضعي يديكِ خلف رأسكِ

Legen Sie die Hände bitte auf die Motorhaube, Miss.
ضعي يديك خلف ظهرك ، فضلاً سيدتي

Legen Sie die Hände bitte an die Wand, Sir.
فقط، لا أدري ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم! رجاءاً، ضع يديك قبالة الحائط، سيدي

Schalten Sie den Motor ab, und Legen Sie die Hände aufs Steuer!
أطفئ المحرك ضع يديك على المقود

- Legen Sie die Hände auf den Kopf!
! ضع يديك على رأسك - ماذا يحدث؟

Legen Sie die Hände auf die Haube.
ضع يديك على الغطاء

Legen Sie die Hände hinter den Kopf.
ضع يديك خلف رأسك.

Legen Sie die Hände auf den Wagen.
ضع يديك على السيارة.

Legen Sie die Hände bitte aufs Lenkrad?
هلاّ وضعت يديك على عجلة القيادة؟

Ich bitte Sie nicht nochmal. Stehen Sie auf und Legen Sie die Hände auf den Kopf.
الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك.

Los, umdrehen. Gesicht zum Zaun. Legen Sie die Hände hinter den Kopf.
إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك

- Legen Sie die Hände hinter den KOpf.
ضع يديكَ خلف رأسك

- Legen Sie die Hände auf den Schreibtisch.
ضع يديكَ على الطاولة

- Legen Sie die Hände auf das Lenkrad.
ضعي يديك على المقود