| Wieso legst du dich nicht einfach hin? | Open Subtitles | -لمَّ لا تستلقي لترتاح قليلًا؟ - سأفعل ولكن عليّ التحدث مع شرطي أوّلًا |
| Warum legst du dich nicht einfach hin und stirbst? | Open Subtitles | لما لا تستلقي وتموت فحسب؟ |
| Wieso legst du dich nicht hin? | Open Subtitles | لماذا فقط لا تستلقي على الأرض |
| Wieso legst du dich nicht ein wenig hin? | Open Subtitles | لما لا تستلقي بالأسفل؟ |
| - Warum legst du dich nicht hin? | Open Subtitles | لمَ لا تستلقي قليلًا؟ |
| Wieso... legst du nicht hin und ich werde nachsehen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن، تستلقي وسألقي نظرة |
| Wieso legst du dich nicht hin? | Open Subtitles | - نعم، نعم - لم لا تستلقي |
| Warum legst du dich nicht in Micks Bett? | Open Subtitles | لم لا تستلقي في سرير (ميك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 