"leiche gefunden" - Traduction Allemand en Arabe

• جثة
• الجثة
• جثّة

Wenn Linda Washingtons Leiche gefunden wird, rate mal, wessen DNS daran klebt?
عندما يجدوا جثة أرملة واشنطون سيكون عليها الحمض النووى الخاص بك

In Buckman Cove. Ein Fischer hat dort eine Leiche gefunden.
إنه في بكمان كوف,اكتشف بعض صيادي السمك جثة هناك

Wenigstens hatten wir jedes Mal, wenn wir eine neue Leiche gefunden haben die Chance, Fingerabdrücke zu finden, oder einen Zeugen.
على الأقل في كل مرة، إذا عثرنا على جثة سيكون لدينا فرصة أكبر بالعثور على بصمات أصابع أو شاهد

War diese Unterhaltung an dem Tag, an dem die Leiche gefunden wurde?
وهذا الحديث، هل تم في المساء بعد أن تم اكتشاف الجثة

Die Tatortfotos wurden alle an dem Tag gemacht, an dem die Leiche gefunden wurde.
إنّها جميع صور مسرح الجريمة التي إلتُقطت في اليوم الذي وُجدت فيه الجثة.

Es ist schon schlimm genug, dass Sie in einem Haus eine Leiche gefunden haben.
سببت ما يكفي من المشاكل بفتحك منزلا واحدا فيه جثّة

Wir dachten schon, wir hätten Ihre verstümmelte Leiche gefunden.
عندما كنا نبحث عنك ، وجدنا جثة مشوهة للغاية اعتقدناها انتِ

Wir dachten schon, wir hätten Ihre verstümmelte Leiche gefunden. - Das würde er nie tun.
عندما كنا نبحث عنك ، وجدنا جثة مشوهة للغاية اعتقدناها انتِ

In New Jersey hat man eine Leiche gefunden, und ich habe Grund zur Annahme,... ..dass der Täter auch Agent Mulders Mörder war.
لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن الذي قتله نفسه الذي قتل العميل مولدر.

Wenn man glauben soll, dass Paul Renauld tot ist, muss eine Leiche gefunden werden.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة

Die Asbestbeseitigung hat bei der Arbeit eine Leiche gefunden.
عمال المقاطعة كانوا يعملون لوقت متأخر واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا

Die Feuerwehr hat ein brennendes Auto gelöscht und eine Leiche gefunden.
تم استدعاء فرق الولاية من دائرة الحريق ليخمدا النار في سيارة محترقة و عثروا على جثة

Die Forensiker haben eine verkohlte Leiche gefunden.
الأطباء الشرعيــن قاموا بمُداواة جثة محروقـة

Ma'am, wir sind mitten in einer Ermittlung und heute wurde eine Leiche gefunden.
سيدتي, نحن كنّا وسط تحقيق وهناك جثة وجدت اليوم

Ich würde dir zustimmen, aber es wurde noch keine Leiche gefunden.
اريد أن أتفق معك لكنهم لم يجدوا الجثة بعد

Als ihre Leiche gefunden wurde... ließ ich eine zweite Autopsie machen.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Dad hätte die Leiche gefunden und sie vernichtet.
حسنا , إذا كنّا نتعامل مع إمرأة ذات رداء أبيض كان والدنا ليجد تلك الجثة و يدمرها

Leider wurde gestern Abend eine Leiche gefunden.
يؤسفني أن أبلغك. أن الجثة التي عثر عليها الليلة الماضية

Egal, du bist bestimmt der Energieverschiebung gefolgt und hast die Leiche gefunden.
على أية حال ، غالباً ما ستكون قد تعقبت النشاط الصدعي ووجدت الجثة

Schon gehört? Sie haben noch eine Leiche gefunden.
هل عرفت أنهم وجدوا جثّة ثانية في الغابة؟

Sie haben eine weitere Leiche gefunden.
لقد وجدوا جثة أخرى ، وقالوا أنها جثّة أمك .. ولكن لقد تحدثتَ إليها لتوّك ، أليس كذلك؟ لقد أخطأوا

Nun, Ihr Klient wird Sie heute nicht brauchen. Wir haben noch eine Leiche gefunden.
موكّلك لن يحتاجك اليوم، فقد وجدنا جثّة أخرى.