"leichen von" - Traduction Allemand en Arabe

• جثث
• الجثث من

Ich ordne die Exhumierung der Leichen von Margaret Hollins und Todd Miller an.
أُريدُ استخراج جثث مارجريت هولينس ' و تود ميلير نَبشتْ.

(Reporter 5) In einem Park wurden die Leichen von 3 jungen Schwarzen gefunden.
تم العثور على جثث ثلاثة رجال سود في احد المنتزهات.ٍ

Zwei Todeshändler getötet. Keine Leichen von Lykanern.
لقد تم قتل اثنين من القتلة، لم نجد جثث مذؤوبين

So haben sie die Leichen von hier zum Hospital transportiert.
بهذه الطريقة إعتادوا على نقل الجثث من هُنا إلى المُستشفى

Dyson, diese Leichen von dem Aufzugscrash... sie worden in einer anderen Nacht weggeschafft.
... دايسون) إن الجثث من حادثة المصعد) تم أخذها في الليلة التالية

Fünf Tage nach der Tat wurden Clementine Sauveurs und Lucas Medvecs Leichen von der Polizei entdeckt.
خمس أيام بعد الأحداث جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف وجدتها الشرطة

Gibt es da draußen noch mehr Leichen von denen wir nichts wissen?
هل هناك جثث أخرى بالخارج لا نعرف عنها شيئاً؟

Aber eine Quelle der Ermittlung sagte, dass es die Leichen von zwei kleinen Kinder wären.
لكن مصدر قريب من التحقيقات قال انهم تبدو جثث لطفلان صغيران

Vor vier Wochen, meldeten Sie, dass Sie einen verlassenen Laster in der Wüste gefunden haben, mit den Leichen von ein paar Drogen schmuggelnden Amerikanern.
كتبت تقرير عن وجود شاحنة مهجورة في الصحراء بداخلها جثث لبعض تجّار المخدرات في أمريكا أغويلار :

Beim Eintreffen auf der Baustelle fanden meine Männer die Leichen von vier männlichen Opfern.
عند دخول موقع البناء، وجدوا جثث أربعة ذكور

Mit der Erlaubnis der Angehörigen, wurden die Leichen von Geflüchteten, die an Europas Grenzen ertrunken waren, exhumiert und nach Berlin gebracht, und dann im Herzen der deutschen Hauptstadt wieder begraben.
بعد أذن المعنين بالأمر لقد قاموا باستخراج بقايا جثث اللاجئين الذين غرقوا في الحدود الاوروبية تنقلوا بهم في شوارع برلين و دفنوهم في قلب عاصمة المانيا

- He! Da sind ja Leichen von Elevens. - Zeigt das bitte nicht!
أنت هذه صور جثث الاحدى عشرية تعرض

Die Leichen von vier Amerikanerinnen, die seit Dienstag vermisst wurden wurden heute in einem Grab am Straßenrand gefunden 25 Meilen östlich von San Salvador.
تم العثور علي جثث الاربع نساء الامريكيات المفقودين في قبر علي جانب الطريق بالتحديد 25 ميلا شرق السلفادور ......

Im kalten Fluss schwammen oft Leichen von verhungerten Bauern.
الماء الذائب البارد غالبا ما يجلب جثث الفلاحين... الموتى من أثر الجوع

Die zogen die Leichen von 12 britischen Soldaten aus den Trümmern.
لقد أخرجوا جثث اثنى عشر زنجيا ولاتينيا

Die Leichen von Senator Jordan und seiner Tochter wurden am Morgen von einem Fischer entdeckt, der das gekenterte Kajak weit vor dem Ufer treibend auffand, ungefähr zwei Kilometer vor Senator Jordans Wohnsitz.
جثث السيناتور (جوردان) و ابنته أُكتشفت هذا الصباح من قِبل صياد سمك الذى وجد القارب المُنقلب عائم بعيداً عن الشاطىء

Ich fand da unten die Leichen von zwei schwarzen Mädchen.
و جدت جثث فتاتين زنجيتان