"leichenbeschauer" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرعي
• الوفيّات

Der Leichenbeschauer schätzt den Todeszeitpunkt auf etwa 22 Uhr des vergangenen Abends.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة في الـ10: 00 من ليلة أمس

Der Leichenbeschauer ist oben, aber... (bedrohliche Musik)
الطبيب الشرعي بالأعلى الأن لكن لا أعتقد أنه

Der Leichenbeschauer und die Polizei sagten, es war Selbstmord.
الطب الشرعي والشرطه اعتبروا الامر انتحار

Obwohl der Leichenbeschauer nicht weiß, wodurch.
بالرغم من ذلك، لم يستطِع الطبيب الشرعي معرفة السبب

Holt einen Leichenbeschauer und jeden Officer im Radius von 20 Meilen her.
أحضر محقّق الوفيّات وكلّ ضابط ضمن نطاق 20 ميلاً إلى هنا خلال ساعة

Jemand hat ihr das angetan. - Polizei und Leichenbeschauer irrten sich, wir rollen alles neu auf!
ـ الفتاة كانت مصدومة, نعم لقد رأيتها, شخص ما فعل بها هذا ـ الشرطة, الصحف, الطبيب الشرعي كلهم أخطؤا ؟

Ich bin der hiesige Leichenbeschauer, aber ich bin nur Landarzt, kein Gerichtsmediziner.
و لكنني مجرد طبيب ريفي لم أتدرب على الطب الشرعي

Der Leichenbeschauer sagte außerdem, eine Frau hätte Sie begleitet.
الطبيب الشرعي قال أيضاً أنكأتيتمع إمرأةليلةالبارحة.

Wir warten noch auf die Autopsie, aber der Leichenbeschauer sagt,e eine Art Tierangriff.
مازلنا ننتظر التشريح لكن الطبيب الشرعي يقول انه هجوم حيواني

Der Leichenbeschauer, dass er ziemlich stark auseinander gerissen wurde.
الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء

Ich rufe die Polizei, damit der Leichenbeschauer kommen kann.
سوف أتصل على الشرطة حتى يأتوا بالطبيب الشرعي إلى هنا

Wenn wir den Leichenbeschauer jetzt rufen, bekomme ich nichts.
إذا اتصلنا بالطبيب الشرعي الآن لن أحصل على شئ

Was zu dem passt, was der Leichenbeschauer sagte, dass die Verstümmelungen postmortal geschahen.
اذا هو لم يشاهد ضحاياه يعانون الذي يلائم ماقاله الطبيب الشرعي حول التشويهات ان تكون نتيجة تشريح الجثة

Der Leichenbeschauer wird bald da sein.
إذاً, سيصل الطبيب الشرعي في غضون ساعات, وسيعتني بجسدها.

Und der Leichenbeschauer legt den Zeitpunkt des Todes auf zwischen 16.00 und 18.00 letzten Abend.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة بين ال 4: 00 وال 6:

Der Leichenbeschauer wird als Todesursache einen Unfall angeben.
الطبيب الشرعي سَيُدرج سبب موته تحتقائمة"الحوادث"

Vom Leichenbeschauer blieb nur noch die Asche.
تحول جسم الطبيب الشرعي إلى رماد

Der Leichenbeschauer sagte, dass Bailey Blasen und Verbrennungen hat, die Fingerspitzen waren roh und sein Hals hatte innere Vernarbungen.
الطبيب الشرعي قال ان " بيلى " لديه جروح و حروق رؤوس اصابعه كانت مصابة بشدة قصبته الهوائية كانت مصابة من الداخل

Wir warten noch auf den Leichenbeschauer, um die Leiche bewegen zu können.
لا نزال ننتظر محقق الوفيّات لينقل الجثّة

Die DNS Berichte vom Leichenbeschauer deuten auf mehrere Täter hin.
تشير تقارير الحمض النوويّ من مكتب محقّق الوفيّات إلى جناة متعدّدين

Ich sprach mit dem Leichenbeschauer.
OnlyMe لقد تحدثت مع محقق الوفيّات