"leicht es" - Traduction Allemand en Arabe

• سهولة

Was mir wirklich Sorgen macht ist, wie leicht es dir fällt, mich anzulügen, Gwen.
ما يقلقني هو كم مدى سهولة كذبكِ عليّ يا جوين

Hast du eine Ahnung, wie leicht es für mich wäre, wieder diese Frau zu sein?
.. أتعرف مدى سهولة الأمر عليّ أن أصبح تلك المرأة مرة أخرى؟

Gleich, nachdem ich eine Nachricht aufgenommen habe, die ihn warnt, wie leicht es zu stehlen war.
بعدما سأُسجل رسالةً له، وأنبّه حول سهولة سرقته

Egal, wie leicht es ist, sie abzuschalten, sie kämpft sich immer wieder an die Oberfläche.
بغض النظر عن سهولة قمعها فإنّها تصارع محاولة الخروج

Er hat den Code ins Netz gestellt, wissend, dass die heimlichen Brandstifter und bösartigen Hacker sehen würden, wie leicht es wäre, ein Feuer zu legen.
قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز سيرون مدى سهولة إشعال حريق

Ich kanns nicht glauben wie leicht es in diesem Land ist... an Zigaretten zu kommen.
لا أصدق مدى سهولة الحصول على سيجارة بهذه الدولة!

Ich glaube wir alle wissen, wie leicht es ist, Beweismittel zu platzieren und, naja...
أظنّ أنّنا نعرف جميعاً مدى سهولة تلفيق الأدلّة و...

Wir beide wissen, wie leicht es wäre, Becca auszuschalten.
كلانا يعلم سهولة الأمر لخنق ربيكا

[Welche Unklarheiten gibt es noch in Bezug auf den Ausbruch?] Wir kennen die Übertragungswege, wissen aber nicht, wie leicht es sich von Mensch zu Mensch in Gemeinschaften oder in offenen Bereichen überträgt.
[ما هي التساؤلات حول تفشي الوباء التي لا تزال دون إجابة؟] من الواضح أننا نعرف كيف ينتقل، ولا نعرف سهولة انتقاله في البشر، وفي المجتمعات وفي المناطق المفتوحة.

Ich zeige Ihnen, wie leicht es ist.
سأريك كيف سهولة القتل

Ich weiß, wie leicht es ist, sich der Finsternis hinzugeben.
أعرف سهولة الانجرار إلى الشرّ

- Ich zeige dir wie leicht es ist,
- أنا أظهر مدى سهولة ..