"leicht für dich" - Traduction Allemand en Arabe

• سهلاً عليك
• سهل عليك
• من السهل عليك

Ich weiß, das ist nicht leicht für dich, aber du musst die Finsternis mir überlassen.
أعرف أن الأمر ليس سهلاً عليك لكن أريدك أن تترك الظلمة لي

Ich weiß das ist nicht leicht für dich, und ich denke es zeigt unglaubliche Größe von dir dich wieder mit Dad zu versöhnen.
اعلم أن هذا ليس سهلاً عليك واعتقد انه تعقـّل كبير منك لتتصالح مع أبي

Es muss nicht leicht für dich gewesen sein.
ما كان يمكن أن يكون ذلك سهلاً عليك

Es war so leicht für dich zu gehen.
كان جدّ سهل عليك أن تغادر

Ich weiß, dass das nicht leicht für dich ist.
أنا أعلم أن ذلك ليس سهل عليك

Ich vermute, es war nicht leicht für dich, das zu sagen.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

leicht für dich als Mamas Liebling? Und ich kriege den Hintern versohlt.
من السهل عليك قول ذلك فأنت المعلم اللطيف، أما انا سأكون كبش الفداء

Es ist nicht leicht für dich.
هو ليس سهلاً عليك

Ich weiß, das war nicht leicht für dich.
أعلم بأن هذا ليس سهلاً عليك

Ich weiß, dass das nicht leicht für dich war, Ferg.
أعلم أن هذا لم يكن سهلاً عليك يا (فريغ)

es wäre leicht für dich.
لكنه سهل عليك

- Ja, das ist leicht für dich zu sagen.
أجل، من السهل عليك أن تقولي ذلك

Ist es so leicht für dich, deinen Eid zu brechen?
هل من السهل عليك خيانة قَسمُك؟